Use this example as a template for converting your own Spring applications and leveraging the benefits of OSGi.
将该示例作为一个模板来转化您自己的Spring应用程序并利用OSGi的优势。
Ds components needs no OSGi interfaces, and as such, can be mocked for testing or used in other inversion of control patterns like Spring.
DS组件不需要OSGi接口，这样，它可以在其他控制反转模式(如spring)里被模拟来测试或使用。
Stay tuned for Part 2 of this series, which will show you how the Spring framework takes over the responsibility for managing bundles from OSGi in an OSGi environment.
请继续关注本系列的第2部分，我们将介绍Spring框架在OSGi环境中如何代替OSGi承担管理包的责任。
Somewhat surprisingly, XTP (Extreme Transaction Processing) was identified as one of the driving forces behind the adoption of both Spring and OSGi.
有些吃惊的是，XTP（极限事务处理，Extreme Transaction Processing）被认为是促使Spring和OSGi被采用的驱动要素之一。
Along with the rest of the Spring portfolio projects, we see OSGi as a key part of our strategy for the future (1.0 will be packaged as OSGi bundles, but that is really only the start).
连同其它Springportfolio项目一起，我们认为OSGi是我们未来策略的关键部分(1.0将被打包成osgibundles，但是这只是开始)。
With little effort we are able to separate a standard monolithic Spring/Tomcat-based Web application into several smaller OSGi bundles. This gives our customers better separation of concerns...
我们不需要花很大的力气就能将一个巨大的基于Spring/Tomcat的Web应用拆解为很多个小型的OSGibundle。
Spring Roo is based on OSGi, which is ideal for Roo's add-on architecture.
Springroo基于osgi，它是Roo的附加架构的理想之选。
Makes it easy to build Spring applications that run in an OSGi framework.
便于建造在OSGi框架中运行的Spring应用。
Makes it easy to build Spring applications that run in an OSGi framework.
便于建造在OSGi框架中运行的Spring应用。
应用推荐