Near the branches, blooming with a string of snow, really, "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" ah!
近处,枝条上绽放着一串串雪花,真是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”啊!
Trailing willow branches stirred along the river band, frogs throbbed their love songs, the fragrance of young rushes filled the spring night.
河岸上的柳枝轻摆,春蛙唱着恋歌,嫩蒲的香味散在春晚的暖气里。
Cloud side bink flower face gold step shake, lotus tent warm spend spring night, spring night bitter short sun high rise, ever since king no early morning.
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
Only with the hazy evening remaining, the dusk, like a quiet dream at a spring night, drifts here and sweeps over their minds, and then quietly flies away.
只剩下朦胧的夜,这黄昏,像一个春宵的轻梦,不知在什么时候漫了来,在他们心上一掠,又不知什么时候走了。
The night is still, still in its pervasive stillness, just as that spring night.
夜仍沉静,渗透一切,一如那个春夜。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
此刻,大地的心之于我,是这个不眠的春夜,在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
Warm Spring Night is one of the most excellent works of Yu Dafu's novels.
《春风沉醉的晚上》是郁达夫小说中最优秀、最耐读的作品之一。
Next, please welcome two folk music performers Mr. Yao Guangxi and Mr. Wang Hongtao. They will play a piece of well-known folk music called Spring Night on a Moonlight River.
接下来,有请两位民乐演奏家姚光鑫和王洪涛先生,将为大家演奏一首著名的民族乐曲《春江花月夜》。
As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.
至于那株大树,树身雄伟,枝丫粗大,似乎不把春夜寒霜放在眼里,不怕它会损害那依然光秃的枝柯。
As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.
至于那株大树,树身雄伟,枝丫粗大,似乎不把春夜寒霜放在眼里,不怕它会损害那依然光秃的枝柯。
应用推荐