One chill spring night she died.
在一个阴冷的春天夜里，她去世了。
All made for a wild spring night in parts of the Southeast.
所有这些构成了东南部地区这个狂野的春天的夜晚景象。
At this spring night we hope you can feel our warm and good services.
在这个春天略显微凉的夜晚希望您能感受到我们温暖的贴心服务。
It seemed so delicate, so weak is the spring night it destroy unearthed.
它显得那么嫩，那么弱，是一夜春风把它摧出土的。
Warm Spring Night is one of the most excellent works of Yu Dafu's novels.
《春风沉醉的晚上》是郁达夫小说中最优秀、最耐读的作品之一。
The night is still, still in its pervasive stillness, just as that spring night.
夜仍沉静，渗透一切，一如那个春夜。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
Near the branches, blooming with a string of snow, really, "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" ah!
近处，枝条上绽放着一串串雪花，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”啊！
Trailing willow branches stirred along the river band, frogs throbbed their love songs, the fragrance of young rushes filled the spring night.
河岸上的柳枝轻摆，春蛙唱着恋歌，嫩蒲的香味散在春晚的暖气里。
Cloud side bink flower face gold step shake, lotus tent warm spend spring night, spring night bitter short sun high rise, ever since king no early morning.
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
Only with the hazy evening remaining, the dusk, like a quiet dream at a spring night, drifts here and sweeps over their minds, and then quietly flies away.
只剩下朦胧的夜，这黄昏，像一个春宵的轻梦，不知在什么时候漫了来，在他们心上一掠，又不知什么时候走了。
I lit a cigarette and sat on the lake's a thick fallen tree trunk by the lakeside and enjoying the tranquility, gentle and serene in the southern spring night.
我点着一支烟，坐在湖边一棵粗粗的倒木躯干上，享受着南国春夜的宁静与幽闲。
Next, please welcome two folk music performers Mr. Yao Guangxi and Mr. Wang Hongtao. They will play a piece of well-known folk music called Spring Night on a Moonlight River.
接下来，有请两位民乐演奏家姚光鑫和王洪涛先生，将为大家演奏一首著名的民族乐曲《春江花月夜》。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭，我们会在电视上看春节联欢晚会，简称称“春晚”，春晚上，各路英雄齐上阵，台上台下，欢歌笑语，共庆新春。
It was a rainy night in the spring.
这是一个春天的雨夜。
Spring starts when the day and night are the same length.
当白天和黑夜一样长时，春天就开始了。
Zhang Ruoxu, Tang Dynasty poet, is widely known for his poem A Moonlit Night on the Spring River.
唐代诗人张若虚以《春江花月夜》闻名于世。
Night hours in spring are extremely precious.
春宵一刻值千金。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
Every night in the spring of 1944, huddled in a tent with his comrades, he would hear a woman speaking behind the crackle and whistling of the Halicrafter radio.
那是在1944年的春天，每天夜里，他都和他的战友们一起挤在帐篷里听广播，伴随着嘈杂干扰声，哈里克拉福特牌收音机里传来一个女人的声音。
It was in a saloon in Savannah, on a hot night in spring, when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears.
那是一个很暖的春天夜晚，在萨凡纳的一家酒店，邻座的一位生客的偶尔谈话引起灰拉尔德的侧耳细听。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
卷发棒的外型像是一根警棒，是弹簧式的，一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
So Burrows, 28, engineered (literally) a solution, which he unveiled to the public last night at NYU's Interactive Telecommunications Program Spring Show at Tisch School of the Arts.
所以28岁的伯乐斯策划了（逐字地）一个解决方法。昨晚他在纽约大学电信合作项目艺术春季展向公众展示。
Day and night would each be exactly 12 hours long on a spring or fall equinox only if the sun were a single point of light and Earth had no atmosphere.
如果想要昼夜在春秋分日达到精确地12小时等长，除非太阳是个单点光源或者地球上没有大气层。
Spring is their estrus, the sound all time in night like crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.
春天是它们的发情期，夜间啼血般地叫个不住，是召唤‘婚配对象’哩！
It was only at two points in the year that the night and the day were of equal length and that was at the spring or fall equinox.
一年之中只有两次，白天和夜晚的长度一样，即春分和秋分。
It seemed to spring up over night.
它似乎是在一夜之间冒出来的。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
应用推荐