They both performed at the Shanghai Spring Music Festival in 1961.
他们两人都参加了1961年上海之春音乐会的演出。
These are musicians on the floats playing the "Welcome spring music" at the Flower Festival.
这是花节上的乐手在彩车上演奏“迎春曲”。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
Love, like music, is always a true story-in the spring of 1980, half a year before we emigrated to Israel, my grandfather decided to smuggle his collection of rare stamps out of the Soviet Union.
爱，就像音乐一样，始终是那么地真切——1980年春天，即我们移居以色列之前的半年，我的祖父决定把他收有珍贵邮票的集邮本偷偷带出苏联。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
Spring gis coming, the swallow flew back from the south, chirping sound, like a music ringing.
春天来了，燕子从南方飞回来了，叽叽喳喳的叫声，像清脆的音乐。
During the early period of New China, people just did aerobic exercises to radio music during break times, and took part in the spring and autumn sports meetings held each year.
新中国成立初期，人们只是利用休息时间跟着电台音乐做有氧运动，此外就是参加每年举办的春季和秋季运动会。
So, taking advantage of investors' improved view of the music industry, Warner Music's owners now plan a $750m initial public offering of shares this spring.
所以，趁着投资者们对音乐产业认识的提高，华纳音乐股东们如今正计划今年春天发行价值750,000,000美元的公开募集股票。
For example, a music streaming application might use Spring Social to fetch a list of the musicians that a user has "liked" on Facebook and use that information to tailor the user's music playlist.
比如一个基于音乐流媒体应用，可以首先通过SpringSocial获取用户Facebook上喜好的音乐家列表，然后以此来优化该用户的播放列表。
We must be exhausted after the Spring Festival. In order to relax our bodies, we can listen to music, or talk to colleagues. If they can not help, maybe try showering before work and get more rest.
春节期间免不了要身体劳累，多听听音乐，多与同事聊聊天，放松一下自己的身体，如果还是觉得不舒服，工作之前可以洗洗澡，多休息就好了。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
Spring gis coming, she is like a music conductor.
春天来了，她好似一位音乐指挥家。
Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, Spring Festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
By analyzing on melody, harmonic, rhythm and general structure of music, the author discusses the form of musical organism in Stravinsky s dance drama — Sacrifice to Spring.
本文通过对旋律、和声、节奏、乐曲总体结构4种形态的分析，对斯特拉文斯基的舞剧《春之祭》的音乐组织形态进行了探讨。
Reorganizing the electronics units worked out so well last year that Idei decided this spring that it's time to get Sony's music and movie businesses on the broadband bandwagon.
去年对电子产品生产部门进行的重组进展得如此顺利，以致Idei今年春天决定让索尼公司的音乐和电影业务也要追上宽带浪潮。
His lovely music and poetry were as his name - mountain rock and spring water - not only rough and natural, but also sincere and simple.
他所爱的音乐和诗歌如他的名字，像山石又像泉水，不但粗犷、本色，而且真诚和纯朴。
While living in Taiwan I have been involved with other women in selling silkscreen printing and hand made clothing at various music festivals, such as, Spring Scream and the Peace festival.
住在台湾期间，曾经和其他女性一起执行制作与销售手工衣服在一些音乐活动上例如：春天呐喊，和平音乐祭。
On the mossy bank of the river, in the humid air of early spring, the meadow is dotted with dancing music, and dazzling wildflowers.
在长满青苔的河岸，在初春潮湿的空气里，草地缀上了跳舞的音乐，还有令人眼花缭乱的野花。
'Tis heard in spring When light and sunbeams, warm and kind, On angel's wing Bring love and music to the mind.
春日闻知音阳光暖人心，天使振翅飞带来爱之音。
Let us bath under the beautiful spring scenery, jointly play a spring piece of music.
让我们在这明媚的春光下沐浴着，共同演奏一曲春天的乐章。
Twenty tunes later, encouraged by friends, I decided to record an album with my music. Issue by spring 2008.
作完20首曲子后，受到很多朋友的鼓励，我决心要灌制一张我自己的专辑，这张专辑于2008年春发行。
"Spring Snow" is filled with elegant rhyme, rich and varied skills in the folkloric, which is popular in Chinese traditional music.
《阳春白雪》是一首意韵高雅、技巧丰富多变，在民间广为流传，为人们喜爱的琵琶曲。
"Spring Snow" is filled with elegant rhyme, rich and varied skills in the folkloric, which is popular in Chinese traditional music.
《阳春白雪》是一首意韵高雅、技巧丰富多变，在民间广为流传，为人们喜爱的琵琶曲。
应用推荐