Spring allowed us to do dependency management, so we could run our code outside a container, then change the configuration and run in J2EE.
Spring允许我们完成依赖管理，这样我们就能在容器外运行我们的代码，然后改变配载在J2EE中运行。
Spring can help you solve this problem by providing an Inversion of Control (IoC) infrastructure, allowing you to inject connection management implementation in dependant code.
Spring可以帮助您解决这个问题，它提供了反向控制(Inversionof Control,IoC)基础设施，允许在依赖代码中注入连接管理实现。
With the Spring AOP, any object managed by the Spring Framework can become aspect oriented, and this tutorial relies on the declarative transaction management services provided via the Spring AOP.
使用SpringAOP，任何受spring框架管理的对象都可变为面向方面的，并且本教程利用了通过Spring AOP提供的声明式事务管理服务。
Spring gives me better leverage by providing glue code that takes away the cumbersome repetitive resource management, configuration, and grunt work similar across my applications.
Spring通过提供胶水代码，消除麻烦重复的资源管理、配置和应用程序中的繁重工作，使我得到更多的优势。
In this case, Spring provides its familiar programming model, enabling injection and lookup, and the backing store provides instance management of the scoped objects.
在这种情况下，Spring提供了它熟悉的编程模型，支持注入和查找，而且后端存储提供了作用域内对象的实例管理。
Spring brings a lot to the table beyond simple MVC capabilities, such as middle-tier access, transaction management, aspect-oriented programming (AOP), dependency injection, and so on.
除了简单的MVC功能之外，Spring带来很多其他功能，比如中间层访问、事务管理、面向方面的编程(AOP)，依赖项注入等等。
With the Spring AOP, any object managed by the Spring Framework can become aspect oriented, and this tutorial will rely on the declarative transaction management services provided by the Spring AOP.
使用SpringAOP，任何受spring框架管理的对象都可变为面向方面的，并且本教程利用了通过Spring AOP提供的声明式事务管理服务。
You begin by reviewing JSP support in Spring MVC and then looking at Tiles, a very good templating engine for view layout management.
首先我们将查看Springmvc中的JSP支持，然后查看Tile，一种用于视图布局管理的优秀模板引擎。
Another advantage of using Spring is that it gives you a rich set of ready-made beans, which take care of any low-level plumbing tasks in connection management.
使用Sping的另一个优势在于，它提供了大量现成的Bean，这些Bean将负责进行连接管理中的所有底层管道任务。
In this release, the deployment of Spring Beans results in the automatic creation of standard WLS MBeans for distributed management.
在该版本中，SpringBeans的部署会自动创建用来进行分布式管理的标准的WLSMBeans。
Spring AOP: the Spring AOP module integrates aspect-oriented programming functionality directly into the Spring framework, through its configuration management feature.
Springaop：通过配置管理特性，Spring AOP模块直接将面向方面的编程功能集成到了Spring框架中。
The WLS console did not support distributed management scenarios where the console would run on one (administration) server, and the Spring Beans would run on separate managed servers.
WLS控制台不支持分布式管理，即如下场景：控制台运行在一台服务器上，而SpringBeans运行在几个单独的受管理的服务器上。
We also provide distributed management for the transaction services being used by Spring Beans/applications.
我们还提供了对Spring Beans和应用所使用的事务服务的分布式管理。
The Spring AOP module provides transaction management services for objects in any Spring-based application.
SpringAOP模块为基于Spring 的应用程序中的对象提供了事务管理服务。
WebSphere application Server can provide enterprise class facilities to your Spring applications, such as transaction support, work load management and high availability, to name a few.
WebSphereApplicationServer可以为Spring应用程序提供企业级的工具，如事务支持、工作负载管理和高可用性等等。
It also includes distributed management of Spring based applications in a WebLogic cluster environment.
它还包含了在WebLogic集群环境下对基于Spring应用的分布式管理能力。
Spring Web Flow as an advanced Web development framework offers unique features to support persistence programming and transaction management with JPA/Hibernate.
SpringWebFlow是一种先进的 Web开发框架，提供了独特的功能以支持使用JPA/Hibernate 的持久化编程和事务管理。
The problem is that you must tell the Spring Framework that you are using annotations for your transaction management.
问题在于您必须告诉SpringFramework，您正在对事务管理应用注释。
The Spring Core's robust transaction infrastructure makes transaction management easier in most real-world development scenarios.
Spring核心包的健壮的事务基础设施使绝大部分真实开发场景中的事务管理更加轻松。
Transaction management (" tx ") : Making Spring beans transactional becomes significantly easier in Spring 2.0, as we have seen.
事务管理(“tx”)：在Spring 2.0中使Springbean能够处理事务变得相当容易，就像我们看到的那样。
Spring also provides a number of its own annotations, for areas such as transaction management. The following were introduced in 1.2.
Spring还提供许多它自己的某些领域的注解，比如事务管理。
Spring takes care of the session and transaction management.
Spring负责会话和事务管理。
In WLS 10.3, we support distributed management scenarios by better leveraging the WLS management infrastructure for management of Spring Beans.
在WLS 10.3中，我们支持分布式管理场景了，这是通过更好地平衡WLS对于SpringBeans管理的结构来实现的。
But this spring, Europe's debt crisis, regulatory uncertainties, civil-fraud charges brought against Goldman, and the so-called flash crash helped to wipe out investor and management confidence.
但是今年春天，欧洲的债务危机、监管不确定性，高盛面临民事欺诈控告，以及所谓的闪光崩溃，都打消了投资者和管理层的信心。
"Surfing the Edge of Chaos", Sloan Management Review, Spring 1999.
混沌边缘，斯隆管理评论，1999年春。
The first of these is the SpringSource Application Management Suite which is based on Hyperic. It is designed to work with all of the JEE application servers supported by Spring.
首先是基于Hyperic的SpringSource应用管理套件，该套件可与Spring支持的所有JEE应用服务器协同工作。
The company is the industry early spring through the ISO9001: 2000 quality management system certification enterprises.
公司是国内弹簧行业较早通过ISO9001 ： 2000质量管理体系认证的企业。
The production performance and wool quality of all individuals were measured in next spring under the same management and feeding conditions.
相同条件下饲养管理到第二年春季测定生产性能和羊毛品质。
Teaching assistants should follow the WISE TA Management Ordinance. The TA training session will be held in the beginning of the spring semester.
助教要求按照王亚南经济研究院助教工作条例严格执行。助教培训拟于春季学期初召开。
With programmatic transaction management, developers work with the Spring transaction abstraction, which can run over any underlying transaction infrastructure.
使用编程序事务管理，开发者直接使用Spring事务抽象，这个抽象可以使用在任何底层事务基础之上。
应用推荐