To access the business services (lets say in the Spring layer), the AjaxBean can make use of service Locator pattern to interact with the business services.
为了访问业务服务(比如说在Spring层)，AjaxBean可以使用ServiceLocator模式与业务服务交互。
To consider the effect of bonding characteristics of the adhesives between the piezoelectric layer and the functionally graded ones, a linear spring layer model is adopted.
为了考虑中间压电层与上、下功能梯度层之间的粘结效果，采用线性弹簧模型以模拟界面性能。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
The sample application accesses the database through the service layer from both tiers to demonstrate how we use Spring in both of them.
该示例应用程序通过服务层从两个层访问数据库，以演示如何在这两个层中使用Spring。
Spring provides significant support for using the or mapping layer of your choice to create data-access applications.
Spring为使用选择的OR映射层来创建数据访问应用程序提供了支持。
The processing layer will use the key provided by the simulator service to identify the Spring XML file to retrieve.
处理层将会使用模拟器服务提供的键值来确定需要检索的SpringXML文件。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
Spring DAO: the Spring JDBC DAO abstraction layer offers a meaningful exception hierarchy for managing the exception handling and error messages thrown by different database vendors.
SpringDAO：JDBC DAO抽象层提供了有意义的异常层次结构，可用该结构来管理异常处理和不同数据库供应商抛出的错误消息。
The persistence of that data is delegated to the Spring-based service layer.
这些数据的持久化委托给基于Spring 的服务层。
The exception to this rule is if the client business delegate in the client layer controlling the transaction scope is managed as a Spring bean by the Spring Framework.
此规则的例外情况是，管理事务作用域的客户端层中的客户端业务代理由SpringFramework托管为Springbean。
After the file is retrieved, the Spring BeanFactory consumes the XML file and transforms the data into the defined POJO that will be returned to the simulator service layer.
检索完成后，SpringBeanFactory 将会使用该XML文件并将数据转换成已定义的POJO，后者将被返回给模拟器服务层。
The REST support is integrated seamlessly into Spring's MVC layer and can be easily adopted by applications that build with Spring.
REST支持被无缝整合到Spring的MVC层，它可以很容易应用到使用 Spring构建的应用中。
IoC framework and IoC beans: Spring ACTS as the IoC framework on which you'll host each of the beans implementing the task layer.
IoC框架和IoCbean：Spring充当着IoC框架，您将把每一个实现任务层的bean放置其上。
The change to the Spring application context also adds a layer of laziness to the JNDI lookup by setting lookup-on-startup to false, which also requires the proxy-interface attribute to be specified.
对Spring应用程序上下文的更改还通过将lookup - on -startup设置为false添加延迟层到JNDI查询，这也需要指定proxy - interface属性。
The processing layer takes the inbound key that will be used to identify which Spring XML file to retrieve.
处理层获得 inbound键，该键将用于确认将要检索的SpringXML文件。
The data layer consists of defined XML files that will be consumed by the Spring framework and returned as POJOs to the simulator service layer.
数据层包含已定义的XML文件，Spring框架会使用这些文件并作为POJO返回到模拟器服务层。
A large hole in the ozone layer was reported to have opened over the Arctic this spring, the first time ozone loss in the northern hemisphere has matched that in the southern.
据报道，今年春天北极上空的臭氧层出现一个大洞，这是首次在北半球出现的臭氧损耗和南半球不相上下。
The pink cherry blossoms, as if a soft layer of cotton clouds, to showcase the beauty of spring.
那粉色的樱花，仿佛是一层层柔软的棉云，向人们展示春天的美丽。
Spring defines a coherent data access exception class hierarchy (Figure 12) that you can use as a basis for your service- and DAO-layer exceptions.
Spring定义了一致的数据访问异常类层次结构（请参见图12），您可以将其用作服务和DAO 层异常的基础。
The transparent exterior layer of the cube operates as a vertical cool-tube system that cools the building during the summer while enabling natural ventilation during spring and autumn.
立方体的透明外层作为一个垂直的冷却管道系统，在夏季能为建筑降温，同时在春季和秋季也能促进自然通风。
Spring framework is used to tie together the components in the Data Access Layer, the Business Logic Layer, and the Presentation Layer.
Spring框架用于将数据访问层、业务逻辑层和表示层中的各组件结合在一起。
Thee advent of spring, let people dancing for the arrival of the spring is full of the joy of the layer upon layer!
春天的到来，让人们手舞足蹈，为春天的到来布满一层又一层的欢乐！
As the spring thaw sets in and the canals fill up, this over spill freezes into a layer of ice.
当春季解冻开始，运河会溢满水，这些溢出来的水会结成一层冰。
In Spring, on the contrary, all spores almost died in shallow water layer (less than 6 metre).
春季则相反，浅水层(6米以上)几乎全部死亡。
Winter, early spring with thin straw moisture, and then covered with a layer of plastic film greenhouse insulation, shielding, warming up.
冬季、早春加盖薄层稻草保湿，再盖上一层地膜保温，大棚遮挡严实、升温。
The rubber mattress consists of rubber layer, cloth-based silver paper (as a cover) and spring skeleton and is mainly used for motorcycle and bicycle in summer.
橡胶坐垫由橡胶层、布基型锡铂纸(面层)和弹簧骨架组成，适合于摩托车、自行车在夏季使用。
Conical and chevron spring with rubber-metal layer structure, was one kind of primary spring, which had better three direction dynamic property and widely used in locomotive motor.
金属—橡胶复合的轴箱弹簧主要应用于城市地铁、轻轨车、工程车等机车车辆上，具有良好的垂向、横向和纵向动态性能。
Snow brought countless happy to schools, snow elves in order to let more beautiful next spring, to the earth mother with a layer of silver on the shop of the quilt.
雪花给学校带来了无数的快乐，雪花精灵们为了让明年春天更美，就给大地妈妈铺上了一层银白色的棉被。 。
In order to avoid the (fatigue) fracture, the dynamic characters and stiffness of the multi-layer leaf spring are essential to be analyzed.
为了防止板弹簧疲劳折断、开裂，需要对其动力学特性及其刚度进行分析。
In order to avoid the (fatigue) fracture, the dynamic characters and stiffness of the multi-layer leaf spring are essential to be analyzed.
为了防止板弹簧疲劳折断、开裂，需要对其动力学特性及其刚度进行分析。
应用推荐