Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉,即使在冬天,湖水的温度也从未低于23摄氏度。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
As spring progressed, warmer temperatures began melting snow, which raised the rate of inflow to the lake.
随着春天天气一天天变暖,雪开始融化,提高了湖泊的入流速度。
This image from April 2010 is the latest update in the Earth Observatory’s feature World of Change: Water Levels in Lake Powell, which documents changes in lake levels each spring since 1999.
这幅2010年4月份的图来自最近更新的“地球观察”的专题变化的世界:鲍威尔湖水位,(此系列图文)记录了自1999年以来每年春季该湖水位的变化。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米,湖水的温度从未低于23度。即便在冬天,游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
A lake of gold in the desert sand is less than a cool, fresh spring.
沙漠中一湖的黄金也比不上一股清泉。
Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.
湖中湖位于富士山热门旅游景区,这里可以进行温泉浴。
I like summer, because I can swim in the lake. Spring is good, but fall is my favourite season.
我喜欢夏天。因为我可以在湖里游泳。春天是好的。但是秋天是我最喜欢的季节。
Not only can we stand in Poyang Lake banks feel the warmth of spring sunshine, enjoying the sunlight beautiful lake, also personally into farmland to see rape flowers, fragrant smell of earth.
我们不仅能站在鄱阳湖畔细细感受春日阳光的温暖,欣赏阳光沐浴下的美丽鄱湖,还亲自走进农田看油菜花,闻泥土香。
This spring, Ingendesign will start building 1:1 prototypes to be placed along Lake Balaton in Hungary, where wind-conditions are comparable to those along Colombian shores.
今年春天,Ingendesign将制作1:1比例的原型,安放到匈牙利的巴拉顿湖,哪里的环境与哥伦比亚的沿海岸很相似。
Every spring, many people go to Hangzhou to go boating on West Lake.
每年春天,有很多人去杭州西湖泛舟。
Golden stalks ripple the surface of Reed Lake. The grasses will be green in the spring, when herons and wild swans can be seen feeding in the reserve.
金色的芦苇杆让芦苇海湖面镶上了波纹。这种草在春季会是一片绿色,那时苍鹭和野天鹅会来保护区觅食。
Yesterday, Dad took me and uncle, aunt also Kenichiro brother, and go and the West Lake in spring for lunch.
昨天,爸爸带我和叔叔、阿姨还有佐佐弟弟,一起去西湖春天吃中饭。
Pairss of swallows through mountains and rivers, across the lake to the south, the exhausted, but was such a beautiful spring, like to eat a lot of this stuff, chocolate becomes active, has a spirit.
一对对燕子穿过山川,越过湖面,来到南方,早已筋疲力尽,但感到如此美丽的春天,好像吃了许多巧克力这个东西,变得活跃,有精神。
The analysis found that glaciers in every continent have been shrinking, permafrost is melting, the peak of river levels in spring is shifting, and lake and river temperatures are rising.
该分析发现,所有的大陆冰川已经在缩减,永久冻结带正在融化,春季水平面高度在改变,湖泊河流温度也在上升。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流,再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下,空中回响着流水的乐曲。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天,传统节日清明到来之前,爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村,只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
It is your sun in the spring grasses leaned smooth, warm clothes gradually walk across the whole body feel the smell of grass in your hair, the lake in your memory.
它是你在春天的阳光中斜靠的光滑禾草,温热隔着衣衫渐渐游走全身的感觉,草的香味留在你的发丝里,淀在你记忆里。
Yuhu Spring bottle depicts a lively main trees, Braised mountain scenery Tingge, even more people, the lake, boats, brushes very delicate, Senator can only draw so beautiful insulator.
玉壶春瓶主体描绘有生机勃勃的树木、层峦的山峰、秀美的亭阁,更有人、湖水、小船,画笔十分细腻,只有高人才能画出如此美丽的瓷瓶。
Spring festival is approaching. In tradition, there will be a sacrifice for the lake and fish.
快过年了,按老习俗当地要有一次祭湖祭鱼的活动。
Water source included: underground water, lake reservoir, river, spring.
水源类型包括:地下水、湖泊水库水、江河水、泉水。
That smile, sweet and elegant, like the spring wind blowing rain infiltration in Lugu Lake, Jiuzhaigou.
那种笑容,甜蜜优雅,仿佛春风拂过泸沽湖,秋雨浸润九寨沟。
It is a relatively shallow lake with the deepest sections about 15-20 feet deep near the channels in the spring.
这是一个相对的浅湖路段最深约15 - 20英尺深靠近频道的春天。
In addition to other ancient Jinan Baotu Spring also has many tourist attractions, such as the Daming Lake, Spring City Square, Hongye Valley, Lingyansi so.
除了趵突泉以外古老的济南还拥有众多的旅游景点,如大明湖,泉城广场,红叶谷,灵岩寺等等。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hebei Province.
本文报道了河北省河流、湖泊、水库、海水、泉水、农村井水以及城镇自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Qirighai Province.
本文报道了青海省江河、湖泊、水库、泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Beijing City.
本文报道了北京市河流、湖泊、水库、温泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查方法及主要结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Beijing City.
本文报道了北京市河流、湖泊、水库、温泉、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查方法及主要结果。
应用推荐