Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
If you plant watermelon seeds in the spring, you will be eating fresh watermelon in the fall.
如果你春天种下西瓜的种子，那你在秋天就能吃上新鲜的西瓜了。
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
Leaves fall in autumn but grow in spring.
叶子在秋天落下，但在春天生长。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
1918年的那场流感大流行期间，当病毒首次在春季出现时，引起的症状相对轻微，但是到了那年秋天，它卷土重现时，却来势更猛。
Futures prices for wheat had begun to fall even before the ban, in anticipation of a bountiful spring harvest.
因为春季丰收的原因，其实在禁令发布之前，小麦价格就已开始下滑了。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
Many races held in the fall are a far cry from the serious spring marathons.
春天的马拉松比赛太压抑了，我们可以在秋天里好好释放一下，享受用心去跑带来的乐趣。
In the past 30 years, fall snow cover has increased in the Northern Hemisphere, but spring snow cover has decreased.
图像由美国密歇根大学的科学家马克·弗兰纳绘制，他表示在过去的30年里，北半球降雪量虽然增加，但是春季降雪量却在下降。
Unprotected skin on the arms and legs may need about 15 minutes of sun exposure a day in spring, summer and fall to make enough of the vitamin.
春季，夏季，秋季时没有衣物覆盖的手臂和腿部每天可能晒个15分钟就可以获得足够的维他命d。
Accurate, at least in the spring and fall, but the reason it works is more complicated than we might initially think.
至少在春季和秋季是准确的。
SAD starts in the fall, when the days get shorter, and ends in the spring.
SAD往往在白天开始变短时，也就是秋天开始，然后在春天结束。
"In the spring, it's trees; the summer, grasses; and fall, weeds." Being stuck indoors all winter also may cause trouble for those allergic to dust and pet dander, he adds.
“春天时，过敏原往往是树，夏天就是草地，秋天就变成杂草了，”他还补充道，整个冬天都待在家里的人也会因为灰尘或者宠物毛屑而感染过敏。
But if too many people speculates, they all buy food in fall, the food price will be artificially raised even higher than that in spring.
可是如果投机的人太多，大家都在秋季买进，就会人为地抬高秋季的粮价，甚至抬得比春季更高。
Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题，它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河？
Colds are worse in winter while seasonal allergies are more common from the spring to early fall when plants are pollinating.
冬天会加重感冒，而季节性过敏的高发率往往出现在从春天到早秋，因为植物会在这段时期传授花粉。
In many destinations, spring and fall are considered shoulder seasons.
在很多景点，春秋两季一般被视为平季。
I think New York is best in spring and fall.
我想春天和秋天的纽约是最好的。
When the younger students returned as seventh graders in the fall, they scored just as high as they had the previous spring on tests of fractions that they had not seen.
秋天，年轻的七年级学生们返回时，他们得到的分数和上个春季他们没有看到的部分的分数一样高。
Now Zipperstein taught two courses in the newly created Program in Semiotic Studies: Introduction to Semiotic Theory, in the fall, and, in the spring, Semiotics 211.
现在，季波斯坦在新创建的“符号学研究项目”中教两门课程：上半学期的《符号学概论》和下半学期的《符号学 211》。
Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations.
鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。
For example, as for the food prices, the general rule is that the price is low in fall and high in spring.
比如就粮价而言，一般的规律是秋季粮食价格低，春季粮食价格高。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
I think New York is the best in spring and fall.
我想春天和秋天的纽约是最好的。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
Farmers are even returning to fall tillage and in the spring may go over the soil being prepared for corn with two or more cultivations before planting.
农民甚至又回到以前秋天耕耘，春天查看已耕种过两三次的土壤，以备种植玉米。
Do you think it is spring, summer, fall, or winter in theis painting?
你能想像出画中画的是春天、夏天、秋天还是冬天吗？
Do you think it is spring, summer, fall, or winter in theis painting?
你能想像出画中画的是春天、夏天、秋天还是冬天吗？
应用推荐