The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year.
今年春节期间火车票票价不上涨。
The Lantern Festival may be regarded as the last day of the Spring Festival period.
元宵节也被认为是春节的最后一天，同时这天也是家人团圆的好日子。
It is also said to be effective in curbing scalping, especially during the Spring Festival period.
据说，它也能够有效地遏制倒票，尤其是在春节期间。
Please ensure that your incoming mail is receipted during the Spring Festival period to avoid unsuccessful delivery.
由于是春节期间，请您务必注意查收，以避免由于无人接收造成的退信情况。
During the Spring Festival period, the train police should make routine checks regarding the identity of the passengers.
春运期间火车乘警要对火车上的旅客的身份进行例行检查。
During the spring festival period, AS soon AS the harvest seASon ends, the North and South both are in the slack seASon.
春节期间，正好一个收获季节过去了，南方和北方都是农闲季节。
The Lantern Festival may be regarded as the last day of the Spring Festival period. It is a good day for family get-togethers.
元宵节也被认为是春节的最后一天，同时这天也是家人团圆的好日子。
Research Group of Railway Transport during the Spring Festival Period, Sociology Research Institute, Beijing Academy of Social Science.
北京市社会科学院社会学研究所铁路和谐春运课题组。
Tea is confused, the 15th for people to eat greasy before Spring Festival period overmuch and creating something of a characteristic meals.
茶糊涂，是人们正月十五前后因春节期间吃油腻东西过多而创制的一种特色饭食。
Major shopping district has always been theft, rob-prone areas and other cases, in particular, is the case during the Spring Festival period of high incidence.
各大商圈一贯是盗窃、抢夺等案件的多发区，特别是春节期间更是案件的高发时段。
Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities.
春节历史悠久，起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
I know this festival came from the story about Jie Zitui in the Spring and Autumn period./
这个节日起源于春秋战国时期介子推的故事。
The Spring Festival had turned up in the shells period the sacrifices of the tail and head of the ancestor worship god.
春节原起于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
The spring festival is coming, it the high period of home theft and rob. Please pay more attention.
临近春节，又是入室盗窃和抢劫案高发时期，请大家切实注意防范。
The station began to sell the first batch of train tickets for the Spring Festival travel period on the day.
该火车站当天开始出售春运期间的第一批火车票。
The period celebration extremely is Spring Festival bountiful, has the lion dance, to play the dragon, also has walks on stilts, the row-boat dance.
春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、耍龙的，也有踩高跷、跑旱船的。
The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities.
春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
The Spring Festival holiday is a vital period for the mainland box office.
春节是大陆电影票房的重要时期。
During the Spring Festival this year, city and three districts the number of business circles Security Cases incidence has dropped significantly over the same period last year.
今年春节期间，市三区商务圈治安案件发案数同比去年同期有大幅度下降。
Thee Spring Festival, as it is also known, starts on Saturday and is China's biggest holiday period.
正如人们所知，今年的春节从本周六开始，是中国最为盛大的节日。
Thee Spring Festival holiday is a vital period for the mainland box office.
春节是大陆电影票房的重要时期。
The reason why we want to celebrate the Spring Festival is the Chinese New year is the year for a reunion with family members of the period.
我们之所以要庆祝春节是因为春节是我们一年当中一次能与家人们团聚的时期。
The station began to sell the first batch 1 of train tickets for the Spring Festival travel period on the day.
该火车站当天开始出售春运期间的第一批火车票。
During this period, Chinese people will celebrate their most important festival - the Spring festival.
这段时间里，中国人们将要庆祝他们最隆重的节日——春节。
Diarmuid: Spring Festival is a big holiday period.
春节是最重要的节假日。
Fake student ID CARDS have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，随着春运拉开大幕，假学生证开始热销。
Fake student ID CARDS have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，随着春运拉开大幕，假学生证开始热销。
应用推荐