They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring.
他们意识到这是一个温泉的时候，水已经齐膝深了。
They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring。
当他们意识到这是一个温泉时，水已齐膝深了。
A dark shade of citrus or a deep magenta also says spring and summer, but still provides some coverage.
深橙色或者深紫色也代表着春天和夏天，但仍然提供了一些对身体的覆盖。
Next morning the spring flowers were all hidden under deep snow.
第二天早晨春天的花儿都被厚厚的雪掩埋了。
It has an area of 154 square kilometers, although it is only 0, 1 meter deep (0, 7-0, 8 meters in spring).
幅员面积154平方公里，但只有0.1米深(在春天0.7 ~ 0.8米)。
Zhang’s actions seem to spring not, like Visser’s, from perverse, greedy corruption, but rather from adherence to a deep, unspoken code.
和维瑟一样，张三的杀人动机似乎并不是出自堕落和贪婪，而是源于对某种深层且无以言表的准则的坚持。
Deep into spring, winter is hanging on. Bitter and skillful in his.
在春天的深处，冬天还赖着不走。
As Bromberg and I followed the Auja spring east, we passed a complexof pumps and pipes behind a barbed-wire fence—a Mekorot well, drilled2, 000 feet deep to tap the aquifer.
我和布朗伯格沿着奥贾泉往东走，经过带刺铁丝网后面由水泵和水管形成的综合设施——麦克罗特的一口井，钻了2000英尺深，进入含水层。
They drank deep of the fresh spring water.
他们畅饮清新的泉水。
The Vulkania curative spring, with 110c water straight from a spring almost 1km deep erupts with the help of a fake volcano, adds an element of high camp.
这个极具治疗效果的温泉，随着110度的热水从地下1公里处借助一个仿造火山直接喷薄而出，更为该地增添了光彩。
Mr. Cox said that he flew over parts of Iowa in a helicopter last spring after a severe storm and found that deep gullies had formed in unprotected farmland, becoming conduits for soil runoff.
考克斯先生说去年春天一场暴风雨之后他坐直升机飞过爱荷华州的部分地区发现未受到保护的土地上在冲刷后已经形成了一些深沟，这些深沟成了土壤表层流失的管道。
I knew that spring water comes up from deep inside the earth.
我知道泉水来自地球深处。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
But like Okinawa, kyushu by China's influence in deep place were still over the Spring Festival with China, custom is about the same.
但像冲绳、九州等地受中国影响深的地方还是依旧在过春节，风俗跟中国大致相同。
She dressed herself, did her hair and walked into a running spring and drank some water with her hands. And then she continued to the deep forest to look for her dear bothers.
她穿好衣服、扎好头发，走到一股奔流的泉水边，用手捧水喝。随后她继续向森林的深处走去，她要去找她亲爱的哥哥们。
It has been deep spring now, but the weather is still comfortable.
现在已经是深春了，但是天气依然很舒适。
Although a number of spring packs a go, but that scene sticks red green fruit memory, there has not been lost childhood, but in the years to come deep, warm flowers bloom.
虽然，若干的春天一个一个被折走了，但那一幕，枝绿果红的记忆，还有未曾走失的童年，却在岁月深处，绽开温馨的花朵。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
But this deep into winter, you look less for beauty than for signs that spring has not been forgotten.
但是在这深冬季节，与其说你在寻美，不如说你在寻找春天没有忘记留下的种种迹象。
Teachings such as spring, SHI like deep sea.
教诲如春风，师恩似海深。
Drink deep, or taste not the Pierian spring.
喝深，否则味道不是诗才的泉源。
Drink deep, or taste not the Pierian spring.
喝深，否则味道不是诗才的泉源。
应用推荐