Out of 940 000 hectares of planned spring crops, only some 30 percent were planted.
在计划的94万公顷的春播作物中，只有30%左右被实际种植。
Incidentally, the Babylonian New Year was celebrated in March to coincide with the planting of the spring crops.
顺便提一句，巴比伦在3月庆祝新年，与春天播种庄稼的时间一致。
Nothing remains, General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops.
再没有什么东西可以留下啦，李将军，让您可怜的士兵及时骑马回家种庄稼吧。
Some five million hectares of winter crops are estimated to have been lost or damaged, and the areas planted in spring crops have been reduced substantially.
大约500万公顷的越冬农作物被估计受到严重危害，而春季农作物的播种面积被大幅减少。
More than 80% of respondents, by acreage, experienced labour shortages of around 40% compared with normal peak-harvest employment, leading to losses in seven spring crops of $75m.
按英亩算，跟正常收获高峰期的聘用情况相比，超过80%的被访者的劳工短缺率约达40%，因此七种春季作物的经济损失达7500万美元。
Master Lu wrote in the "Spring and Autumn Annals" : 'If the crops are grown in rows they will mature rapidly because they will not interfere with each other's growth.
吕不韦在《吕氏春秋》中说：'如果作物以行种植，他们会成熟得快，因为它们不会相互干扰彼此的增长。
The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.
第二年春天，万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧，并教会新移民如何狩猎和捕鱼。
When spring finally came, they knew that they must not only plant their crops, but they must also build a granary to store the coming harvest.
当春天最终来临的时候，他们知道他们不能只是种他们的农作物，而且也要建造一个谷仓来存放他们接下来收割的农作物。
Spring wheat is one of the major crops in Heilongjiang province.
小麦是黑龙江省主要粮食作物之一。
Besides, farmers are busy in spring, because it's time for them to plant crops.
除此之外，春天也是农民忙碌的季节，因为是时候种植庄稼了。
When spring comes, the crops begin to grow, turning the fields green.
当春天来时，庄稼开始生长，把整个田野变成绿色。
Master Lu wrote in the "Spring and Autumn Annals": 'If the crops are grown in rows they will mature rapidly because they will not interfere with each other's growth.
吕不韦在《吕氏春秋》中说：'如果作物以行种植，他们会成熟得快，因为它们不会相互干扰彼此的增长。
The spring floods were a great calamity to the farmers whose crops and homes were ruined.
这场春季洪水对那些房屋和庄稼被毁的农民来说是一场大灾难。
The spring floods were a great calamity to the farmers whose crops and houses were ruined.
春天的洪水对于农民来说是场巨大的浩劫，它将摧毁他们的农田和房屋。
The farmers plant crops in the spring.
农民在春季种庄稼。
The lion's share of potato production comes from the Punjab, where spring and autumn crops account for 85 percent of the national harvest.
大部分马铃薯产量来自旁遮普，那里的春季和秋季作物占全国总收成的85%。
When spring comes, and the fields of crops and vegetables, more and more of the green, the wild growth of the shepherd's purse also began to flourish.
春来了，田地里的庄稼和蔬菜越发的绿了，野生的荠菜也开始蓬勃生长了。
Spring rain is good for crops.
春雨益于庄稼生长。
The spring floods were a great calamity to the farmers whose crops and homes were ruined.
上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难。
The main problem in production of winter soybean is the crops suffered from destructive cold wave during winter and spring. It made winter soybean inhibit in their growth and get low yield.
冬大豆生产上存在的主要问题是冬，春期间寒潮袭击，低温冷寒使冬大豆的生长发育受阻，产量低。
Increasing planting early crops on the wetland is an effective measure to fully utilize the spring season resources of temperature or light and raise multiple crop index.
攀西地区下湿田增种早春作物，是充分利用春季光温资源，提高复种指数的有效措施。
Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise.
大多数农作物都获丰收，致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。
The early farmers counted 12 moon cycles from spring to spring when they planted crops.
最早的农民种庄稼时算出从一个春季到次年春季有十二个月的周期。
The early farmers counted 12 moon cycles from spring to spring when they planted crops.
最早的农民种庄稼时算出从一个春季到次年春季有十二个月的周期。
应用推荐