At first it was but like a swallow, then a lark, then an eagle, then as vast as a spring cloud, and then it filled the starry heavens.
起初，它就像一只燕子，之后是一只百灵鸟，接着是一只鹰，然后变得像一朵云一样大，最后它填满了整个星空。
In spring, the sky is very blue, the cloud is white, and the air is fresh.
春天，天空很蓝，云是白的，空气是新鲜的。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
There seemed a general consensus that Spring, under VMWare, will move into cloud computing.
似乎人们一致认为Spring 在 VMWare 的经营之下会开始进入云计算领域。
For more complex applications, Spring 3.1 is expected to add a special cloud namespace and runtime profile support.
对于更加复杂的应用，Spring 3.1预计能增加一个特殊的云命名空间并提供运行时概要支持。
We are committed to making Spring the best language for cloud applications, even if that cloud is not based on VMware vSphere.
我们支持让Spring成为云应用程序中的最佳语言，即便云并非是基于VMWare的vSphere。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
VFabric is a unified platform that offers instant scalability and is cloud-portable. It builds on Spring assets.
vFabric是一个统一平台，提供即时扩展性(instant scalability)和云端可移植性。
Cloud like clothes look, the spring breeze blows sill Revlon.
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
Behind gloomy cloud is sunshine, behind heavy storm are rainbows, behind winter is spring, behind bitterness is smile, behind misfortune is good luck, and behind our hard work is victory.
阳光总在风雨后，冬天之后是春天，痛苦之后是微笑，厄运之后是好运，努力之后是胜利。
There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the Old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.
没月亮，而且在低云彩盖子之下轻快不合时节地风翻动啦排行街道和投下春天芽美妙地雨在自己地肩膀和在自己地头发里地老挪威槭树。
In the spring, summer, and fall the water emit a mist that hovers like a cloud above the stones.
春夏秋三季，水散发出的薄雾像一层云笼罩着石头。
Cloud side bink flower face gold step shake, lotus tent warm spend spring night, spring night bitter short sun high rise, ever since king no early morning.
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
He express his bitter feelings with moon or cloud because he always away from home, He console himself with quiet environment where there is crane and spring.
在这些诗歌中，诗人经常运用云月意象来表达自己常年漂泊、沦落他乡的凄苦的心境，又运用鹤泉意象营造清幽的环境来慰藉自己。
You see vast arena is not my lyrics red tea pot cloud, rain southern desert sand, natural spring was cool, but only by the gentle and she explains.
你看歌词浩浩江湖不够我冲一壶浊茶，江南雨大漠黄沙，春风一度天生潇洒，却只为温柔逐芳华。
It also will play its gold Pu-yu, the extraordinary people of St. , between Miles for cloud-free, reads as Boya water, spring snow.
故其也必挥金噗玉，超凡人圣，文字间万里无云，行文如伯牙流水，阳春白雪。
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节，雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放，海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎；
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
早春时节，雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放，海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎；
应用推荐