Slight spring chill in March in Beijing, on the first floor conference of Diaoyutai Hotel is in wakening of spring and full of fun.
三月的北京,春寒料峭,北京钓鱼台大酒店一楼会议厅却春意融融,笑语欢声。
It's spring but there's still a chill in the air.
初春季节仍有寒意。
People often say: chill of early spring, not knowing the start of winter cold.
人们常说:春寒料峭,殊不知初冬寒冷。
Don't like winter, because spring the bitter, only with a chill.
因为春天不像冬天那样寒风刺骨,只略带着寒意。
The last greenish tints had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.
最后一片湖绿的颜色已经从天空消逝,一种微微的寒冷代替了春日的温和。
Ah, have you thought about if there is no shadow on the earth, no pain in heart, no chill in spring:... so there will have no poet in the world.
你想啊,如果大地上没有阴影;心灵中没有疼痛;春天里没有寒冷;……那么,这个世界也就没有了诗人。
The spring is full of chill. Of course it is not cold.
春寒料峭,春风吹拂着人的脸,凉凉的感觉,却也不是寒冷。
Spring for a long time, as if afraid of the spring rain night chill, still refused to visit.
春来了许久,春雨好像惧怕料峭的春寒,始终不肯光顾。
So fair, so cold. Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
就像清晨的泉水一如寒冬般的冰冷。
So fair, so cold. Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
就像清晨的泉水一如寒冬般的冰冷。
应用推荐