Anatomically precise support for the heel and ankle, air sacs for extra spring and comfort each year bring apparent new refinements.
在结构上来说，对脚跟和脚踝的恰好支撑，还有气囊带来的额外弹性和舒适度，每年都会有明显的改进。
Spring Integration provides an extension of the Spring programming model to support the well-known Enterprise Integration Patterns.
SpringIntegration提供了Spring编程模型的一个扩展，以支持众所周知的企业集成模式。
If there is a community need for this, we could add support for Spring Modules' namespaces.
如果社区对此有所需求，我们可以增加对SpringModules命名空间的支持。
Spring provides significant support for using the or mapping layer of your choice to create data-access applications.
Spring为使用选择的OR映射层来创建数据访问应用程序提供了支持。
You begin by reviewing JSP support in Spring MVC and then looking at Tiles, a very good templating engine for view layout management.
首先我们将查看Springmvc中的JSP支持，然后查看Tile，一种用于视图布局管理的优秀模板引擎。
Dynamic language support, and how the Spring component model becomes cross-language in Spring 2.0.
动态语言支持，以及Spring 2.0中组件模型如何变成跨语言的。
It is disappointing that Spring Web Flow doesn't support transaction demarcation on any of its tags, including and.
令人失望的是SpringWebFlow在其任何标签上都不支持事务分界，包括和。
Another alternative mechanism for declaring transaction Settings is to use the Spring annotation-based transaction support.
用于声明事务设置的另一种替代机制是使用基于Spring注释的事务支持。
We demonstrated how simple it is to add features like Selenium testing, Spring Security, internationalization support, and others.
我们演示了添加特性，如Selenium测试、SpringSecurity、国际化支持等，其实很简单。
The tool offers support for both Seam and Spring in the middle tier.
在中间层，该工具对Seam和Spring都提供了支持。
However, Spring also provides support for any number of arbitrary attributes on qualifier annotations.
但Spring还支持在qualifier注解上任意数目的任意属性。
Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.
SpringData是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。
The new STS release includes some improvements in the visual editor for Spring Batch to support a broad range of editing tasks.
新版STS对SpringBatch的可视化编辑器进行了一些改进以支持更多的编辑功能。
Currently, Jersey can integrate with Spring, Guice, and can support ATOM representation with apache-adbera integration.
目前，Jersey可以集成spring、Guice，还支持ATOM表示形式与apache - adbera的集成。
In addition, version 3.1 upgrades the underlying version of Apache CXF to 2.3.0 and adds support for Spring Security v3.
此外，3.1版还将底层所用的ApacheCXF升级到了2.3.0并添加了对SpringSecurity v3的支持。
It also includes Hibernate-to-EJB3 ORM mapping workbench and support for the Spring framework.
它还包括Hibernate - to - EJB3OR m映射工作台和对Spring框架的支持。
Also, Spring test module has great support for unit and integration testing of Jpa classes (for example AbstractJpaTests).
同样，SpringTest模块对JPA类(如abstractjpatests)的单元测试、集成测试都提供很好的支持。
The Spring framework does support read-only transactions.
Spring框架也支持只读事务。
Spring AOP offers excellent library support.
SpringAOP提供了优秀的库支持。
The major features of Spring REST support include.
SpringREST支持的主要特性包括。
Spring AOP also offers support for regular expressions.
SpringAOP还提供了对正则表达式的支持。
Certainly Spring IDE 2.0 aims to fully support Spring 2.0.
当然SpringIDE 2.0的目标是完全支持Spring 2.0。
Spring support is enabled by referencing the SpringServlet class in the web.xml file.
Spring支持通过在web. xml文件中引用SpringServlet类来启用。
Spring Integration doesn't directly support some of these specifics cases.
SpringIntegration不能直接支持这些具体情况。
DeveloperWorks: Can you expand on the support for JPA with Spring?
developerWorks：可以扩展对JPA和Spring的支持吗？
Spring declarative transactional support for repositories that implement the (optional) transactional feature.
Spring声明性事务为那些实现了（可选）事务特性的仓库提供了支持。
This version of Spring IDE also includes support for several Spring 2.1 language features. InfoQ asked Dupuis to describe these, and he responded.
这一版的SpringIDE还包括了对若干Spring 2.1的语言特性的支持。
As well as support for Spring MVC a generic web integration mechanism is planned.
除了对SpringMVC的支持，它还计划支持一般的web集成机制。
Then we go through a more complicated application to introduce the essentials of Spring 3 REST support, such as multiple MIME type representations support and JAXB support.
然后我们再完成一个更复杂的应用来了解Spring3REST支持的重要概念，如多种MIME类型表示支持和JAXB 支持。
tools for Spring AOP based development, including support for validating configurations and visualization of cross cutting references;
支持基于SpringAOP开发的工具，包括支持配置校验和可视化横切引用；
应用推荐