Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time.
许多酒鬼一次要狂饮好几天。
Shooting sprees like this are rare in Britain.
这样的疯狂枪杀在英国极为罕见。
There have been only two similar shooting sprees in recent history.
在近代历史中，只有两起类似的疯狂枪杀。
Your subconscious mind might have found solace in shopping sprees.
你的潜意识会找到安慰，在疯狂购物。
Spanish companies are on acquisition sprees, first in Latin America, now in Europe.
西班牙公司不停的进行收购，先是在拉丁美洲，现在是在欧洲。
Members of the Bongo family have become famous for chartering 747s for their Paris shopping sprees.
邦戈家族成员以包机747飞机去巴黎疯狂购物而闻名。
I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping sprees or anything like that.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping 2 sprees or anything like that.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
With a finite amount of cash, you'll start to think twice before those spur-of-the-moment spending sprees.
因为金额有限，在你想冲动购物时，你就会开始再三考虑了。
I don't know how I'm going to get it home with me, "she said of one of her London antique shopping sprees."
“我买了很多东西，但我不知道怎样将它们带回家去，”当谈论一次伦敦疯狂购买古玩时她说道。
Eating chocolate, going on shopping sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Eating chocolate, going on shopping 2 sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Self-organized online bulk shopping orders called “Sprees” have spread, popularized by the online social network LiveJournal.
叫作“Sprees”的自行组建的在线团购订单由于在线社交网站LiveJournal 的支持而正在流行。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
Around 400 of the 150m accounts at its online media store have been compromised and the card details used for online shopping sprees.
苹果网上媒体商店1亿5千万个账户中有400个左右受到攻击，且通行证的详细信息被用来网上购物。
Passengers can feel free to go on shopping sprees, as Emirates offers additional complimentary 10kg baggage allowance on all flights.
为让乘客们可以随心所欲地购物血拼，阿航为乘客提供额外10公斤免费行李托运。
Word of possible layoffs at Yahoo comes as other Internet companies, including Google inc., Facebook inc., and others are on hiring sprees.
雅虎可能裁员的消息，使其他网络公司如google,Facebook闻风而动，进行一场人才争夺战。
Word of possible layoffs at Yahoo comes as other Internet companies, including Google Inc. , Facebook Inc. , and others are on hiring sprees.
雅虎可能裁员的消息，使其他网络公司如google，Facebook闻风而动，进行一场人才争夺战。
In stark contrast to vast spending sprees of the past four summers, Chelsea has decided not to bring in another set of overpriced superstars.
与过去四年夏天巨额的收购狂欢相比，切尔西已经决定不再引进另外一些要价超高的超级巨星了。
About 25 percent of the women surveyed said shopping sprees in the week prior to being surveyed left them with feelings of regret, guilt or shame.
大约25%的受访女性称，调查前一周的疯狂购物令她们感到后悔、内疚或者羞愧。
It was as if the intense magnetic upswing directly affected the human brain driving Mankind into deadly emotional tantrums and mindless killing sprees.
犹如强烈磁场的上升会直接影响人类大脑，驱使人类进入致命的情感上发脾气和无意识的杀人狂热。
Japanese firms also have some catching up to do. While they were putting their houses in order, their healthier foreign rivals went on acquisition sprees.
日本的一些公司已经开始迎头追赶，正当日本国内积极整合之际，他们的国外对手正掀起并购狂潮。
And Capital One cardholders get off scot-free, fee-wise: The company absorbs the currency conversion fee and doesn't charge extra for foreign shopping sprees.
而一号首都卡的持有者不用担什么责任，也不用交任何的额外的费用：这家公司只收取货币兑换费，并不收取国外购物的额外费用。
These commands CAN be material on the television, and we don't need people picking up guns and going into stores and starting up shooting sprees as but one example.
这些命令可能是来自电视上的一些信息，所以我们不会让人们拥有枪支进入店铺进行发狂的射击，哪怕是一个也不允许。
This isn't just a story about some feckless Greeks who went on wild shopping sprees with money lent to them by hardworking Germans who didn't check the books carefully.
故事相关的不仅仅是一帮不负责任的希腊人用从勤恳工作、没有好好查帐的德国借来的钱疯狂购物。
For it turns out the most effective shopping sprees are the snappiest ones – with our ability to spot a bargain dropping off significantly after less than half an hour.
研究证明，在购物狂潮中动作最快的人才是最会买东西的人。——我们讨价还价的能力在不到半小时的时间内就会明显降低。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
应用推荐