Spanish companies are on acquisition sprees, first in Latin America, now in Europe.
西班牙公司不停的进行收购，先是在拉丁美洲，现在是在欧洲。
Members of the Bongo family have become famous for chartering 747s for their Paris shopping sprees.
邦戈家族成员以包机747飞机去巴黎疯狂购物而闻名。
About 25 percent of the women surveyed said shopping sprees in the week prior to being surveyed left them with feelings of regret, guilt or shame.
大约25%的受访女性称，调查前一周的疯狂购物令她们感到后悔、内疚或者羞愧。
Japanese firms also have some catching up to do. While they were putting their houses in order, their healthier foreign rivals went on acquisition sprees.
日本的一些公司已经开始迎头追赶，正当日本国内积极整合之际，他们的国外对手正掀起并购狂潮。
I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping sprees or anything like that.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping 2 sprees or anything like that.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
Eating chocolate, going on shopping sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Eating chocolate, going on shopping 2 sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Passengers can feel free to go on shopping sprees, as Emirates offers additional complimentary 10kg baggage allowance on all flights.
为让乘客们可以随心所欲地购物血拼，阿航为乘客提供额外10公斤免费行李托运。
In stark contrast to vast spending sprees of the past four summers, Chelsea has decided not to bring in another set of overpriced superstars.
与过去四年夏天巨额的收购狂欢相比，切尔西已经决定不再引进另外一些要价超高的超级巨星了。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
As they scramble to meet Wall Street's demands and pay down debts accrued from earlier consolidation sprees, many news organisations are in denial about two unsettling facts.
当他们挤破头来满足华尔街的条件，来偿还先前的合并潮欠下的债务之时，许多新闻机构还在否认两个令人不安的事实。
In Greece, Italy and, to a lesser extent, France, unsustainable tax cuts and spending sprees added to households' estimates of their private wealth relative to their wage income.
在希腊、意大利还有法国(后者程度较轻)，不可持续的减税和支出热潮放大了家庭对个人财富相对于薪资收入的预期。
Self-organized online bulk shopping orders called “Sprees” have spread, popularized by the online social network LiveJournal.
叫作“Sprees”的自行组建的在线团购订单由于在线社交网站LiveJournal 的支持而正在流行。
Self-organized online bulk shopping orders called “Sprees” have spread, popularized by the online social network LiveJournal.
叫作“Sprees”的自行组建的在线团购订单由于在线社交网站LiveJournal 的支持而正在流行。
应用推荐