However, projects that spread wider also can be stretched thinner, and advantages such as broader developer interest could be offset by incompatibilities other drawbacks.
不过，拓宽的项目也可以收缩范围，不兼容的其它缺点可能抵销更广泛的开发利益。
Modern backpacks spread the load over a wider area.
新式背包把承重量分散在更大的面积上。
Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
舒伯特说，国际合作是在越来越广的圈子里传播思想的一种方式。
The virus shows both progressive local spread and also that it can be transported over wider geographic areas through the movement of infected swine or contaminated pork products.
该病毒显示出其既可在当地逐渐蔓延，也可通过被感染的猪和被污染的猪肉产品运输传播到更广泛的地理区域。
This anxiety increases the risk that people in affected areas may flee to other areas, thus fanning wider spread.
这种焦虑增加受感染地区民众可能逃往其它地区的危险，从而激起更广泛传播。
Policymakers hope that with encouragement from the state social entrepreneurs’ best ideas can be spread faster and wider.
政客们希望通过鼓励，可以促使本国社会企业家将其最好的想法传播得更快，更广泛。
The euro could break apart. Greece is the immediate problem, but the sickness has spread much wider.
欧元区可能四分五裂，希腊危机是燃眉之急，但其病灶早已四处扩散。
Moreover, intensified surveillance has found no spread to other wards within the two hospitals or into the wider community.
另外，通过加强监测还发现，这两个医院内部未发生病毒传播给其他病房或传播到更广泛的社会上的情况。
Meanwhile the repercussions of this small war in the Caucasus will spread a lot wider.
高加索上此次小战注定带来远为广泛的影响。
By Monday, the flu had spread to a wider group of teenagers, and was also infecting older Japanese.
在周一的时候，流感蔓延到了青少年这个广大的群体，而且还感染了年长的日本人。
The Sun's perfect reflection gets spread out across wider strip of the ocean, which looks washed-out compared to adjacent ocean areas.
本应完美的太阳反射光在海面上蔓延成宽广的带状区域，比起邻近海域看起来像是褪色了一样。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施，目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
It will also likely spread with wider, regulated reporting requirements, such as for tax, labor and environmental impact reports.
同时，还可能扩展到更加广阔的法规报告需求，比如税务、劳务、环境影响报告。
Naturally I cannot expect all of them to understand mandarin. We still need many more Confucius Institutes to spread mandarin wider in the UK.
而我现在还无法要求你们所有的人听懂中文，因为在英国的孔子学院起步时间不长，数量也不够多。
Swine flu cases have been confirmed in 18 countries so far - including Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region - and experts believe the actual spread is much wider.
目前情况下，猪流感已确认蔓延到了18个国家——包括欧洲，中东和亚太地区。专家认为，实际是更广泛的传播。
And you need to understand the channels through which subprime defaults could spread to the wider economy.
你同样需要了解次优抵押贷款的拖欠会通过那些渠道对经济造成更广泛的影响。
SDF's business model allowed them to accept funds from potential service consuming organizations for new requirements, which facilitates a wider spread adoption of a service within a company.
SDF的业务模型允许其接受来自潜在服务使用组织的新需求，从而促进在公司内更广泛地使用服务。
Public health systems must also respond to changing disease patterns resulting from climate change and environmental factors, which may cause the wider spread or resurgence of some diseases.
气候变化和环境因素会使疾病模式发生改变，可使某些疾病再次出现或者使传播范围扩大，公共卫生系统还必须应对这种改变。
The German grammar is blistered all over with separable verbs; and the wider the two portions of one of them are spread apart, the better the author of the crime is pleased with his performance.
德语语法中的可分动词泛滥成灾，动词两部分隔得越远，句子的作者越是得意于自己的“作品”！
The more complex and efficient a system, the faster and wider any contagion can spread.
越复杂和有效一个系统，任何接触能越迅速和广泛传播。
During part of that time HIV can be transmitted by an infected but symptomless individual to other people, who likewise will be its unwitting vehicle for further years and ensure its wider spread.
在这期间，HIV可通过无症状的感染者传给其他人，后者随后将同样充当其不知情的载体多年，从而确保了病毒更广泛的传播。
As time goes on, the fusion will in the wider region spread.
随着时间的推移，这种融合会在更大范围的地域内扩展开来。
This wider spread greatly enhances the stereo effect and creates a more natural sound dimension.
这个更广泛的传播，大大提高了立体声效果，并创建一个更自然的声音维度。
In addition, the effects of foreign exchange fluctuations are usually slow to spread through the wider economy, and in itself are subject to other influences such as supply and demand.
而且，汇率波动的影响往往比较迟缓，不会那么快扩大到整个经济层面，何况汇率自身也受到供需等其他因素影响。
The current survey will have a wider geographic spread.
当前的调查将在更广泛的地域范围内进行。
The current survey will have a wider geographic spread.
当前的调查将在更广泛的地域范围内进行。
应用推荐