Sometimes ideas get changed in transmission, and sometimes those changed ideas spread even farther and with more impact than the ideas that came before them.
有时思想在传播中改变，并且时那些被改变的传播得更加广泛，随之带来的影响比思想本身还深远。
Other factors include whether it causes disease, its mode of transmission, whether it can spread from person to person and whether it has spread to urban areas - via blood transfusions, for example.
其他因素包括它是否会致病、它的传播模式、它是否能在人与人之间传播以及它是否会传播到城市(例如通过输血)等等。
Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.
若干国家中的传播已不能追踪到明确界定的人际传播链。
Although transmission by large droplets when people cough or sneeze is considered the major route of influenza spread, transmission via contaminated hands may be a contributing factor.
虽然在咳嗽和打喷涕时通过大的飞沫传播被认为是主要的流感传播途径，但是通过受污染的手传播可能是一个促进因素。
In a sub-Saharan context the virus is spread through transmission in warthogs and other wild pig species and can be transmitted by a particular type of tick.
在非洲撒哈拉以南地区，病毒通过疣猪和其它野猪等传播，也可通过特定类型的虱子传播。 在家猪中直接传播是一个日益严重的问题。
The detection of WPV3 in Pakistan represents the risk that it may spread from this transmission focus to other WPV3-free areas of Asia and beyond.
在巴基斯坦发现野生3型脊灰病毒，意味着这一危险可能会从这一传播源蔓延到亚洲无野生3型脊灰病毒的其他地区，甚至会到更远的地方。
To spread like wildfire the transmission method must be rapidly scalable from small to very large.
传递方式必须能迅速由小做大才能像野火一样飞窜。
Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.
在社区和卫生保健环境中均可发生人际传播 ，那里病毒可通过再次使用的针头等受污染的医疗设备传播。
As India's energy resources are spread unevenly across the country, the efficient transmission of power from surplus to deficient regions is critical.
由于印度的能源资源在全国分布不均，因而将电力从电力过剩地区高效输至缺电地区至关重要。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施，目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
And a study finds that cultural transmission is behind the spread of a hunting technique among humpback whales off New England.
一项研究发现文化传播落后于新英格兰海岸线座头鲸之间捕食技巧的传播。
Even in Sierra Leone, where health officials were on high alert, the virus spread undetected for at least a month, sparking numerous chains of transmission that rapidly multiplied.
塞拉利昂的卫生官员保持着高度警惕，即便如此该病毒在没有被发现的情况下至少传播了一个月，触发了多个很快成倍数增长的传播链。
No matter in China or in the West, the occurrence of the notation makes it possible for the music's record, transmission and spread.
无论是在中国还是在西方还是在其它地方，因记谱法的出现使得音乐可以记录、承载、传播。
In these cultural transmission, the spread of life is an extremely important part.
在这些文化传播中，人生观的传播是极其重要的一部分。
In the prevention, it is important to avoid cross infection between husband and wife, as well as the spread of indirect goods and mother to child transmission.
在对预防中，就要避免夫妻间的交叉感染、以及一些间接物品的传播和母婴传播都是很重要的方式。
It is spread through droplet transmission when an infected person coughs or sneezes. This has a range of about 1-m.
它是通过被感染者咳嗽或打喷嚏时所产生的分泌物来传播的。传播范围大约是1公尺。
If the length of its cyclic prefix is larger than the delay spread of transmission channel, we can get a simple frequency equalizer to demodulate OFDM signal.
对于传统的OFDM系统来说，如果循环前缀的长度大于信道的时延扩散值，则可以通过简单的频域均衡来解调OF DM信号。
At present, the spread of AIDS in China has become the main route of transmission.
目前，性传播已经成为我国艾滋病的主要传播途径。
Based on the idea of neighboring regions velocity spread, an algorithm of water wave transmission and diffusion is proposed.
提出了基于邻域速度传播的水波生成与扩散算法。
Only by understanding the virus transmission mode, we have developed are more likely to prevent the spread of HIV approach.
只有了解了病毒传播的模式，我们才更有可能研制出阻止艾滋病毒扩散的办法。
Mosquito-borne disease, generally there are two modes of transmission: spread of biological and mechanical transmission.
蚊子传播疾病，大致有两种传播方式：生物性传播和机械性传播。
The author of this paper studied the process of seismic data transmission then find out solutions for common problems of field spread deployment.
本文分析了地震数据的传输过程，并结合工作中的经验和体会，分析了排列的一些常见故障并介绍了排除故障的方法。
Through studying the network transmission technology field exploration, describing the spread of market elements, the network of scientific communication mechanism is analyzed.
描述了传播场的构成要素，并对网络科技传播场形成机理与传播场模型进行了探讨。
It also introduce the causing of shock wave in the water and the gas, and its spread in blasting hole, as well as its reflection and transmission and effects of rock.
就水和空气不偶合装药爆破冲击波的产生，及在炮孔内介质中的传播、反射和透射以及对周围岩石的作用过程都进行了详细的介绍。
At present, the spread of AIDS in China is the major route of transmission.
目前，性传播是艾滋病在中国最主要的传播途径。
Swine flu viruses have been reported to spread from person-to-person, but in the past, this transmission was limited and not sustained beyond three people.
已报道猪流感病毒能在人间传播，但在过去，这传播是有限的并且不能连续超过3人。
Objective Approach to the mechanism of producing cluster transmission of SARS in families and hospitals and the "super-spread events" (SSEs).
目的探索严重急性呼吸系统综合征(SARS)在家庭内和医院内聚集性传播和产生“超级传播事件”的机制。
Objective Approach to the mechanism of producing cluster transmission of SARS in families and hospitals and the "super-spread events" (SSEs).
目的探索严重急性呼吸系统综合征(SARS)在家庭内和医院内聚集性传播和产生“超级传播事件”的机制。
应用推荐