The sediment in ventilation an air-conditioning systems may cause a fire, or spread the fire.
通风空调系统风管中的聚集物可能引发火灾，或成为火灾在建筑物内蔓延传播的重要途径。
Excessive use of water can deplete the water supply, spread the fire area, or otherwise hamper fire fighting efforts.
高温的水蒸气是这种方法可以有效灭火的原因。
Simply put, the general building materials (such as wood, gypsum board to the metal ceiling) when subjected to high temperature or combustion will spread the fire and heat to other locations.
简单地说，一般建材(如木材、石膏板其至金属天花)当受到高温或燃烧后都会将火和热蔓延至其它位置。
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
Prompt action was required as the fire spread.
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
火借助西风迅速蔓延全城。
The high temperatures and dry conditions make the fire spread quickly.
高温和干燥的条件使火势迅速蔓延。
The fire rapidly spread to adjoining buildings.
大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。
The fire began in a lift shaft and spread to the roof.
大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。
Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.
借助高温和大风，火势迅速蔓延。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
幸运的是，一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
恐慌像野火一样蔓延，郁金香市场彻底崩溃。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
The news spread like wild-fire.
消息像野火般迅速传播开来。
The spread of scale insects would have delighted one of the region's native species: the tropical fire ant, which is fond of dining on the sugary excrement of scale insects.
介壳虫的蔓延会让一种该地区的本土物种感到高兴：热带火蚂蚁。这种蚂蚁喜食介壳虫含糖的排泄物。
Cademartiri notes that a fire spread over a pool of oil, for example, would probably not be a good candidate for extinguishing with the new approach.
Cademartiri提到，以火焰扩展到油池表面的情形为例，极可能无法采用这项新技术扑灭。
Witnesses said a scaffolding caught fire, and flames then spread to the building.
目击者说，脚手架开始起火，然后火焰蔓延到整幢建筑。
A product of fire and a component of smoke, carbon monoxide is among the pollutants that wildfires spread across much of western Russia.
作为火灾的产物，烟尘的成分，一氧化碳是俄罗斯西部大部地区森林大火的污染物之一。
If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
如果你是一位保护动物者，又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服（谁可以啊？！） ，也不用生气，反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
"That made the fire quickly spread in vertical directions and nearby areas, forming a large-scale fire in a very short time," Chen said.
“这使得火势迅速沿垂直方向和附近蔓延，在极短的时间里形成了大范围的火灾。”陈说。
The cause of the fire remained unknown, but a witness said he saw construction materials burning before the fire climbed up the scaffolding and quickly spread.
大火原因尚未查明，但是有目击者称，大火先在脚手架上着火，然后迅速蔓延直至大楼建筑材料起火。
A lamp exploded in one of them near the shore and the fire speedily spread.
其中一条靠岸的船上的油灯爆炸，火势迅速蔓延。
The more stuff you have, the more quickly even the smallest fire can spread.
屋里的东西越多，起火的时候引燃的就越快。
The Monkey King blew a strong puff of wind. The enormous fire spread to the entire temple and all of the Buddhist monks joined the task of extinguishing the flames.
孙悟空吹了一阵风，大火一下子蔓延到整个寺庙，庙里所有的和尚都忙着救火。
The fire sale of T-bills will paralyze the repo market, drive up the sweeping borrowing costs, suck dry the liquidity and close up the spread in the carry trade.
国库券的抛售将会导致回购市场的瘫痪，提升借贷成本，吸干流动性和关闭套利交易。
The fire sale of T-bills will paralyze the repo market, drive up the sweeping borrowing costs, suck dry the liquidity and close up the spread in the carry trade.
国库券的抛售将会导致回购市场的瘫痪，提升借贷成本，吸干流动性和关闭套利交易。
应用推荐