The third phase, to test whether the vaccine prevents real infection, has not yet been carried out, as there has been no massive spread of H5N1 influenza in people.
第三阶段临床试验用于测试该疫苗是否能够预防真正的传染，由于现在人群中还没有出现大规模的H5N1禽流感传染，所以该阶段还没有实施。
The treatment caused her to lose her hair but, mercifully, the cancer had not spread and a recent test revealed she is now clear of the disease.
那些治疗让她失去了头发，幸运的是癌细胞不再扩散，而且不久前的检查她已没有癌细胞。
That test spread debris in an area around the Earth filled with other satellites, endangering those machines.
这次试验产生的碎片散布在绕地轨道的某个布满卫星的区域中，给那些卫星带来的危险。
Technology allows doctors to test their patients for genetic defects — and then to turn around and spread the results throughout the world via the Internet.
借助技术，医生可以测试病人的遗传缺陷并通过互联网很快将结果传遍全世界。
Some test engineers are responsible for a large number of tasks but are able to make progress on only a small number of them at any given time. Which brings us to the "Spread-Too-Thinner."
有些测试工程师负责大量任务，但是在任意给定时间只能在很少一部分任务上作出进展，这就是我们所说的“揽事过多者”。
For six or eight hours spread over the next few weeks I struggled to get the first test written and running.
几周的时间里，我总共花了6到8个小时来编写第一个测试并使之运行。
The material spread of flame along the surface of a product orientated in a vertical plane, is determined by this test method using the apparatus shown below.
材料的火焰沿着在定位在垂直面上的产品的表面传播，是由使用以下的实验装置的测试方法所确定的。
One team went to Cuba to test the idea that mosquitoes spread yellow fever.
一队前往古巴，以测试蚊子传播黄热病的想法。
Amendment 1 - Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus.
修改1 - - -着火情况下的电气和光纤电缆试验- - -第3 - 10部分：垂直安装的捆绑线或电缆的垂直燃烧扩散试验- - -设备。
These myths are spread by tool vendors, by executives who don't understand testing, and even by testers and test managers who should (and sometimes do) know better.
以上说法被工具提供商和不懂测试的经理到处散布，甚至还包括那些应该对测试有更多了解的测试人员和测试经理们。
Test automation engineers are spread over multiple test groups.
测试自动化工程师们散布在多个测试组里。
Test researches on three forms of restraint masonry works of small blocks show that it has a good seismic resistance, worthy of research and spread.
对三类不同开孔形式的小砌块约束砌体进行的试验研究，结果表明小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得研究推广。
Another study found that a gene test can help predict whether some women need chemo at all - even among those whose cancer has spread to their lymph nodes, which typically brings full treatment now.
另一个研究发现，基因测试能辅助预见哪些患乳腺癌的妇女需要进行化疗，即使是对那些癌细胞已经扩散到淋巴结的妇女也适用。现在这个研究结果给乳腺癌的治疗带来了完整的治疗方法。
The standard test of common spoken Chinese is an important move to popularize it, making the spread of common spoken Chinese become more scientific, more normalized, and more systematized.
普通话水平测试是普及普通话的重要举措，它将使普及普通话逐步走向科学化、规范化、制度化。
The M-sequences signal can simulate the white noise, which has been widely applied in the fields of spread spectrum communication, digital cryptography, digital system test and so on.
序列信号可以模拟白噪声，广泛应用于扩频通信、数字加密、数字系统测试等领域。
Their specificity was the same. Conclusion Home-made polybrene was good. If we spread the method to hospital blood bank, the cost of pre-transfusion test will reduce greatly.
结论自行研制的改良凝聚胺试剂是稳定可行的，应用于输血前临床标本检测，可以大大降低检测成本。
Such a situation obviously favors the spread of oil-emulsification technology in practical use. Test also showed that emulsifier can help maintain the stability of hydro-diesel mixture.
利用柴油机自身乳化能力的随车乳化系统，可以避免使用动力输入，有利于乳化油技术的推广应用。
Making use of the principle that the sonic wave made by the rock open fracture spread in the rock, can accurately test the crack's appearance directions and extend length.
利用岩石张裂时发出的声波在岩石中的传播原理，可准确测出裂缝的形态方位和延伸长度。
If all goes well, Silver Lining plans to test the process with 10 ships spread throughout 3800 square miles of ocean.
如果一切顺利，‘银辉’计划用10艘舰船分布在3800平方英里的海洋中进行工艺测试。
Common test methods for cables under fire conditions - test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-2: procedures - Category a.
着火条件下电缆的通用试验方法。垂直安装的绞合线或束状电缆的火焰垂直蔓延试验。第2 - 2部分：程序。
Common test methods for cables under fire conditions - test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-3: procedures - Category b.
着火条件下电缆的通用试验方法。垂直安装的绞合线或束状电缆的火焰垂直蔓延试验。第2- 3部分：程序。
At present, a large scale test method is used to assess spread of flame on wall and ceiling linings (BS 476: Part 7) and is commonly used by legislators and specifiers.
目前，大规模的测试被用来评估火焰在墙上和天花板上的传播能力(BS 476：Part7)并被立法者和专家广泛使用。
The test result manifests: their original metaphorical competences are in big spread from the highest to the lowest;
结果显示：他们的原始隐喻能力从高至低存在很大的差距；
According to the test results, calculation model is defined, and theoretical calculation formula is put forward on uplift bearing capacity of geogrid reinforced sand land of spread foundation.
根据试验结果，确定了加筋风砂土地基扩展基础承受上拔荷载的计算模式和理论计算公式。
In this paper, constructed the spreading test system of spinning disc spreader by combining single-disc spread model of spinning disc spreader with its control analysis software.
本文通过单圆盘式抛撒模型和其控制分析软件的有机结合，构建了圆盘式抛撒试验系统。
The test results showed that this method has clear outburst-prevention effect, is simple for operation, flexible, reliable, and easy to be accepted, and has better spread and applicati…
试验结果证明，该方法防突效果明显，操作简便，灵活可靠，易于被接受，具有较好的推广应用前景。
On May 13th JPMorgan Chase, which passed the stress test and is judged America's safest bank by many, issued debt at a spread of about three percentage points, a little less than it paid in April.
摩根大通在5月13日通过压力测试，这判断美国很多银行是最安全银行。发行债券的息差3个百分点，略少于4月。
On May 13th JPMorgan Chase, which passed the stress test and is judged America's safest bank by many, issued debt at a spread of about three percentage points, a little less than it paid in April.
摩根大通在5月13日通过压力测试，这判断美国很多银行是最安全银行。发行债券的息差3个百分点，略少于4月。
应用推荐