The new rules will "prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease."
新的规则将“预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施。”
But a new fashion spread, published in the latest issue of Garage Magazine, breaks all the rules.
然而，发表在最新一期《Garage Magazine》上的服饰却打破了这一规则，演变成一种新流行的蔓延。
Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.
他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
Through the IAEA, states also could negotiate new rules to prevent the further spread of those uranium enrichment and plutonium -reprocessing capabilities that heighten proliferation risks.
通过国际原子能机构，各国也可谈判订立新规则，防止进一步传播加大扩散风险的铀浓缩和钚再处理能力。
The cushioning mechanism and selecting rules of sealing materials were analyzed from energy-absorption and stress wave spread.
从能量吸收和应力波传播两方面研究了高冲击下电子线路灌封材料的缓冲机理及材料的选用准则。
Please note that it is not my responsibility nor responsibility of other members of Rules Commission to spread the information in member countries or to make member countries to "talk to each other".
请注意，向成员国发布这些信息，或者是使成员国之间“互相对话”并不是我或者任何其他规则委员会成员的职责。
Nielson came up with rules for the handball sport and promoted it in 1906; the sport gradually spread to various countries in Northern Europe, where it became a winter indoor activity.
1906年尼尔森制定手球规则并加推展，此项运动在北欧各国逐渐盛行，成为一种冬季的室内活动。
The rules allow you, automatically, to spread your withdrawals over a period substantially longer than your life expectancy.
法规允许你，自动地，来扩展你的提取期间可以超过你生命的期间。
The rules allow you, automatically, to spread your withdrawals over a period substantially longer than your life expectancy.
法规允许你，自动地，来扩展你的提取期间可以超过你生命的期间。
应用推荐