Moreover, the spread pattern of traditional Zheng Music was studied.
此外，该部分还对传统筝乐的传播方式进行了研究、探讨。
The most common spread pattern of PGC are direct extension to the liver and nodal involvement.
胆囊癌主要转移形式是直接侵犯肝脏和淋巴结转移。
We expect this pattern of international spread to continue.
我们预计这种国际传播的模式将继续下去。
H1N1 swine flu is spreading fast enough to justify the preparations for a pandemic, say epidemiologists who've analysed the pattern of spread so far.
流行病学家分析了迄今为止流感传播的模式，他们指出，H1N1型流感正在迅速蔓延，足以证明为流感大流行准备充足的药物是正确的。
The less differentiated it is, the more reckless it will be in its growth pattern and its tendency to spread.
分化程度越低，增长模式和其蔓延的趋势会更肆无忌惮。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nino weather pattern.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The researchers worked with sodium beta-alumina in its liquid form, which enabled them to spread it easily onto a surface in precisely the pattern required for a printed circuit.
研究人员可以在钠β-氧化铝处于液态时对它进行操作, 这样就很容易将它精确地涂抹在物体表面, 而这正是印刷电路板所要求的工艺模式.
The occurrence of the disease in India, reported on 18 February, is part of a recent pattern of rapid geographical spread of the virus in wild and domestic birds.
2月18日报告的在印度发生的疾病是最近病毒在野生鸟类和家禽中迅速地理传播的一部分。
Powder can be spread onto a tray and then solidified in the required pattern with a squirt of a liquid binder or by sintering it with a laser or an electron beam.
将粉末洒向一个托盘，然后用一小盘液体粘合剂把粉状物按需要的形状进行固化，或者用激光器或电子束管将其烧结成所需形状。
They found that when the whales off the coast of eastern Australia started a new song pattern, this version gradually spread from population to population.
他们发现，当澳大利亚东海岸的鲸鱼开始唱一首新歌，歌声会逐渐从一个群落传播到另一个群落。
Some 3D printers spread metal powders on the print table and sinter the pattern with lasers or electron beams, rather than using masks.
比如一些3D印刷机在印刷台铺撒金属粉末之后，采用露光模板以外的激光或电子束方式进行热凝处理来产生样模。
So we must apply the principle, pattern and mechanism of spread of media, improve ability of handling crisis and keeping away sudden public occurrence.
因此，必须正确运用媒体的传播原则、模式和机制，从而提高公众的危机意识和防范突发公共事件的能力。
With the rapid spread of this new manage pattern, CRM (Customer Relationship Management) has already become the hottest topic in current business administration.
随着这一新经营模式的迅速蔓延，CRM(客户关系管理)已经成为当今企业管理中最热门的话题。
The dealer spread the rug out to display the pattern.
商人将地毯铺开以展示图案。
' This folk-tale was widely spread in the Tang Dynasty and the decorative pattern of ' carp dragon ' was very popular among the people.
原本无缘宦官的寒素士人亦可借此而晋身，民间遂有《鲤鱼跳龙门》之喻。因此表现化龙之鱼的《鱼变龙纹》在唐朝使成为了为各阶层所广泛喜爱的吉祥图案。
During the spread process of Buddhism, Chinese original forms and contents of pattern have been affected and integrated.
在佛教文化传播过程中，中国原有的图案的形式和内容也受其影响，相互融合。
That is exactly the pattern that would be expected if deep-dwelling creatures had spread into the shallows and evolved into shallow-dwellers.
如果深海生物真的是先扩散到浅水区，然后再进化成浅海生物的话，这种模式则正是科学家所期盼的。
The origin and spread : The analysis of distribution pattern of species shows that the region is probably the place of origin of the genus.
通过对中国芸薹属植物分布的分析，笔者推测中国芸薹属植物的散布可能有四条散布途径。
The pattern of its spread in the space was discerned and research topics directly relevant to this conception were found.
识别其在时空中传播的特征，发现与此概念联系密切的研究论题。
Europe is the place where the modern police system originated the influence of European police system and policing pattern has widely spread in many countries of the world.
欧洲是现代警察制度的发源地，它的警察管理体制与现代警务模式影响遍及世界许多国家。
This pattern is a manifestation of hematogenous spread of tuberculosis and metastatic disease.
该型是结核和转移性疾病血源性播散的表现。
It is a safe and reliable structural pattern of details and it is advisable to spread its application in steel bridge design.
该细节是一种比较安全可靠的结构形式，宜在钢桥设计中推广应用。
In another technique, the light source layer's point spread function is decomposed into a plurality of components, and an effective luminance pattern is determined for each component.
在另一种技术中，将光源层的点扩展函数分解成多个分量，并对每个分量确定一个有效亮度模式。
Reluctantly, I spread the glowing length of fabric on the old oak dining table, and we laid out the pieces of the jeans pattern.
我不情愿地在旧橡木餐桌上铺开了那块闪闪发亮的布料，我们一起摊开那几张纸样。
The pattern centralized, produced, spread and controlled by few people has changed into equal and individual pattern.
以往集中式的，由少数人生产、传播和控制信息的模式变为分布式的、平等的、个性化的模式。
The final growth pattern is simple self replication: given time the smallest Tiberium patch, even without a blossom tree, will spread to consume vast areas.
第三种比较简单的方法就是自我复制。即便是最小的泰伯利亚植株。即便周围没有“开花树”。假以时日。它也可通过自我复制占据一大片地区。
The final growth pattern is simple self replication: given time the smallest Tiberium patch, even without a blossom tree, will spread to consume vast areas.
第三种比较简单的方法就是自我复制。即便是最小的泰伯利亚植株。即便周围没有“开花树”。假以时日。它也可通过自我复制占据一大片地区。
应用推荐