They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
In order to slow the spread of COVID-19, we're advised to avoid physical contact as much as possible.
为了减少新冠病毒的传播，我们得到的建议是尽可能避免身体接触。
In order for plants to reproduce, they have to spread their seeds to other areas.
为了繁殖，植物必须将种子传播到其他地区。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道，国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播，拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧，因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
And I'm trying to spread that story, so that you can order them at any bar.
我正在传播这个故事，所以在所有的酒吧你们都可以点这种酒。
They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.
他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
We need some new evolutionary tricks in order to spread out into increasingly hostile environments.
为了能在日趋恶劣的环境里开枝散叶、生息繁衍，我们需要拥有更新、更加进化的技能。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.
另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了“公共秩序”几个字。
We spread the backups out over a period of several days in order to avoid network and I/O contention.
我们将备份工作分散到几天的时间内，以避免网络和I/O 争用。
In a way, you're helping humanity experiment in order to find good solutions, which it can then spread to other cells.
在某种程度上，你正在帮助人类实验，以期找到好的解决之道，造福于其他的个体。
Data warehouse systems are nowadays widely spread approach for OLAP. In order to integrate several data warehouses into a data warehouse, the technical and semantic problems must be solved.
数据仓库系统正广泛用于联机分析处理系统，为了能将多个数据仓库集成到一起，需要解决技术上和语义上的一些问题。
As this 17th century technology spread, musicians no longer had to master a particular bow technique on the violin or cello in order to play the perfect note.
随着这项17世纪技术的传播，音乐家们不再为了演奏一个完美的音符而必须掌握一个特定的小提琴或大提琴弓技术。
In order to supply the actual BPSK DS-SS signal to verify the algorithms, this dissertation present a design method of spread spectrum signal generator with adjustable muti-parameter in detail.
为了给验证算法提供现实的BPSK调制的直接序列扩频信号，本文详细介绍了一种多参数可调的扩频信号源的设计方案。
They are confronting sensitive issues in order to stop the spread of HIV.
为了遏制艾滋病毒的蔓延，他们勇敢面对敏感问题。
In order to spread this technique, I have made trial VSP modeling during shothole drilling: shallow seismic velocity survey during shothole drilling.
为了应用和推广这一新技术，我们做了随钻VSP模拟试验，即地表浅层炮井随钻地震速度测量。
The only catch is that in order to take advantage of the immediate deduction you must spread out the remainder of your start-up costs over 15 years (180 months).
值得注意的是。为了充分利用直接抵减的优势，剩下的成本你必须分为15年摊销(180个月)。
Because of its long neck, the giraffe must spread its legs far apart in order to lower its head to drink water.
长颈鹿因为脖子很长，它必须远远地分开前腿，降低脑袋，以便喝水。
They then examined tissue in the animals, measuring the size of tumor cells' nuclei to determine if the cells had flattened out in order to spread.
他们检测了动物的组织，通过测量肿瘤细胞核的大小来决定细胞是否需要变平才能扩散。
If the world is to prevent the spread of nuclear weapons, the Russians and Chinese will have to give up some serious interests in order to cause real pain to proliferators.
如果世界想要遏制核武器的扩散，俄国和中国必须放弃一些很庄严的利益，以痛击那些核扩散国。
In a quote-driven market, bid-ask spread is composed of order processing costs, stock holding costs and asymmetric information cost.
在报价驱动交易机制下，买卖价差由指令处理成本、存货成本和非对称信息成本构成。
No individuals shall spread false information, disturb the market order, or undertake other fraudulent activities by taking advantage of the takeover of the listed companies.
任何人不得利用上市公司收购散布虚假信息，扰乱市场秩序或者进行其他欺诈活动。
And she will spread the wet towels or flannels carefully out upon a horse, in order to dry them.
她也会把湿毛巾和湿衣物都小心地挂在屋子外面把它们晾干。
I would like to spread the heat which I have received from the sun, I would like to lose my life in order to give the human world some warmth.
我愿意把我从太阳那里受到的热放散出来，我愿意把自己烧得粉身碎骨给人间添加点点温暖。
Spread white cloth at the gate and starting point before dew axing, in order to avoid the wax cleaning agent to damage other areas and cause repeat work.
打腊前将白布铺在大门及清洁起始点，以防洗蜡剂给周边区域带来损伤而造成重复劳动。
Spread white cloth at the gate and starting point before dew axing, in order to avoid the wax cleaning agent to damage other areas and cause repeat work.
打腊前将白布铺在大门及清洁起始点，以防洗蜡剂给周边区域带来损伤而造成重复劳动。
应用推荐