Nobody could spread himself like Tom Sawyer in such a thing as that.
在这方面，没有人赶得上汤姆·索亚那么内行。
If you practice this, you will find that Christ as life is now in your spirit, waiting for an opportunity to spread Himself into every area and avenue of your being.
你若实行这事，就会发现基督这生命现今在你的灵里，等候机会将祂自己扩展到你这人的每一范围和通道。
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
弗林自己认为原因在于推理的科学模式获得了推广。
Burgh's quest to cure himself began last month, shortly after he was told the cancer in his thigh had spread to his lungs.
伯格上个月被告知他大腿上的肿瘤已经扩散至肺部之后不久，就请求自行治疗。
After about a year of schooling as a boy—and that spread out in dribs and drabs of three months here and four months there—Lincoln taught himself.
林肯小时候大约上了一年学，但也是这儿上几个月哪儿上几个月这样念的，之后他就是自学的。
Even himself into a mud, as long as it is spread on the road to truth road, let their partners in big strides blunt past, is also the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
Even himself into a handful of dirt, as long as it is spread on the road to truth, to let his friends fast blunt past, is also the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
He himself fell into snares spread for her.
他自己陷入了原为她撒开的罗网。
Scratched himself, yawned, and spread out his PAWS one after other to get rid of the sleep feeling in their tips.
伸着懒腰，打着呵欠，舒展开爪子这样除去他的睡意。
Meanwhile, news of Harry's first year heroism has spread throughout Hogwarts and he finds himself the center of much unwanted attention.
与此同时，哈里第一年的英勇事迹已经在霍格沃茨学校广为流传，他无奈地发现自己已经成了焦点人物。
2were it not for death's agony, he would have thought himself already in heaven: there, spread out upon newspapers on the kitchen table were literally hundreds of his favorite chocolate chip cookies.
2如果不是因为承受着临死的痛苦，老人会认为自己到了天堂。那里，在厨房铺着报纸的桌子上，确切地说有数百个他最喜欢吃的巧克力小薄饼。
2were it not for death's agony, he would have thought himself already in heaven: there, spread out upon newspapers on the kitchen table were literally hundreds of his favorite chocolate chip cookies.
2如果不是因为承受着临死的痛苦，老人会认为自己到了天堂。那里，在厨房铺着报纸的桌子上，确切地说有数百个他最喜欢吃的巧克力小薄饼。
应用推荐