It's all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.
人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。
Provided the speculators do not spread false rumors about the assets they're hoping to see fall in price, or engage in other fraud, their activity is socially beneficial.
只要投机者没有对他们看空的资产造谣，或以其他方式欺诈，他们的投机活动就是对社会有益的。
Last Fall Facebook put the hammer down, and let publishers know that the viral spread of games via notifications was going away.
但现在事情起了变化。去年秋天，Facebook就告知发行商其将禁止通过“通知”功能推广游戏。
If a line begins to fall behind, they can always increase accuracy and reduce spread.
比如在准星后面增加一条延长线，可以很大程度上提高精度降低散布。
Viewers below watched him fall, legs and arms spread, stomach down.
下面的观看者看着他降落下来，只见他的腿和手臂伸展开，腹部朝下。
Memory is to fall in the palm of water, whether you spread out or clenched will from the fingers drop flowing clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is a fall in the palm of water, whether you spread out or clenched, will eventually flows drop by drop from the fingers clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.
如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。
Memory is to fall in the palm of water, whether you spread out or hold, still can slip through your fingers drop by drop in flowing clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
They also suggest that, as development has spread, there has been a steady fall in the proportion of the world's population in extreme poverty, although also a rise in the absolute number up to 1980.
他们还认为，随着发展范围的扩大，极端贫困人口在全球人口中所占比例一直在稳步下降，尽管截至1980年，极端贫困人口的绝对数量也曾有过一次上升。
Jobs do not fall in your lap, you have to chase them. Especially a good one. Use spread sheets to track your progress. And plan early.
你不可能不费吹灰之力就得到工作。工作、尤其是好工作需要你追着去找。你可以使用分析表去记录你的进展，并早做计划。
The fall was triggered by the sell-off in the China A-share market, the reversal of Yen carry trade as well as a rebound in the emerging markets credit spread .
但是由于美国房贷病以惊人的速度飞速从信贷市场的一个角落蔓延到另一个角落，使得货币市场基金这些应该很稳固的产品居然都产生了痉挛。
Water drops normally flatten and spread out when they fall on a surface.
水滴落到平面上时，通常是平铺地散开。
In fall, colorful leaves spread on the ground.
在秋天，色彩斑斓的落叶铺满了地面。
Like flowers and not take the kind of fall flower, rose up in the morning, will spread all over the floor.
象花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。
After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the Pallas was treasured by its people .
在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。
Memory is a fall in the palm of water whether you spread out or clenched, after all, will flow drop by drop from the fingers clean.
记忆想是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
Memory is a fall in the palm of water whether you spread out or clenched, after all, will flow drop by drop from the fingers clean.
记忆想是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
应用推荐