Although transmission by large droplets when people cough or sneeze is considered the major route of influenza spread, transmission via contaminated hands may be a contributing factor.
虽然在咳嗽和打喷涕时通过大的飞沫传播被认为是主要的流感传播途径，但是通过受污染的手传播可能是一个促进因素。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
WHO has since acknowledged that its phasing system needs fixing, as it relies solely on geographic spread and doesn't factor in severity.
那时，世卫组织也承认其分级系统需要修正——因为这一标准仅仅依赖传播的地狱划分而没有考虑到传染病的严重性。
We also had to factor in that Rails applications are typically distributed across multiple process and machine boundaries (i.e. packs of Mongrels spread across several servers).
我们还必须考虑多处理器、多机器上的典型分布式Rails应用的因素(即，跨多服务器的Mongrel包)。
It was proposed that advertisement context is the key factor to make advertising information understood and spread effectively through introducing context to plane advertisement design.
将语境理论引入平面广告设计领域，指出要实现平面广告设计信息的有效传达，被理解的广告语境是一个关键因素。
Could the eradication of smallpox have been a factor in the spread of HIV?
HIV传播的原因之一是不是因为天花被根除了呢？
What factor helped to spread the disease of myxomatosis?
什么因素助长了多发性粘液瘤疾病的蔓延？
What factor helps to spread the disease of myxomatosis?
什么因素有助于扩散多发性粘液瘤病毒？
Besides, if concepts were encoded in similar situational factor, spread of inhibition also generated.
并且这种抑制扩散还发生在编码时情景因素相似的概念上。
The performance of Direct Sequence Spread Spectrum(DSSS) in severe pulsed noise interference will be badly degraded when the duty factor is small.
当脉冲干扰占空比较小时，干扰能量集中，导致直接序列扩频（DSSS）系统的误码性能较差。
The quality problems have become an important factor to restrict the spread of bar codes of commodity in our country.
商品条码的质量问题已成为制约我国条码进一步推广应用的重要因素。
Forskolin has other reported USES as well, including inhibition of the pro-inflammatory substance known as platelet-activating factor (PAF) 6 and inhibition of the spread of cancer cells.
弗斯可林的其他功效同样显著，包括抑制象由血小板激活因子(PAF)6引起的炎症以及抑制癌细胞的扩散。
Human mobility is a factor behind the spread of infectious diseases.
流动人口是导致传染病扩散的其中一个重要因素。
The chain spread in the news up, The humanities concern body is omnipresent places, melt to new dissemination completely each unit , and become core main factor.
在新闻传播的链条上，人文关怀体现在无所不在的细微之处，全面融进新闻传播各单元之中，并成为核心要素。
The heat release rate (HRR) of a fire in a tunnel is a crucial factor, both in terms of fire spread and smoke production.
隧道内火灾的热释放速率对火灾蔓延和烟气生成起着关键作用。
Under certain conditions, price competition is necessary, however, to decide prices as the only factor in the success or failure of transactions, price competition will inevitably cause the spread.
在一定条件下，价格竞争是必要的，但是，把价格看成决定交易成败的唯一因素，难免会造成价格竞争的泛滥。
Under certain conditions, price competition is necessary, however, to decide prices as the only factor in the success or failure of transactions, price competition will inevitably cause the spread.
在一定条件下，价格竞争是必要的，但是，把价格看成决定交易成败的唯一因素，难免会造成价格竞争的泛滥。
应用推荐