Pressure waves from exploding bombs shook homes and rattled windows, and rumors of an earthquake spread quickly by phone and over the Internet, the report said.
报道指出，炸弹爆炸产生的冲击波震动了房屋，窗户也哗哗作响，关于地震的谣言通过电话和互联网迅速传播。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
But photographs of Qian's head and torso, mangled under the back tyre of the truck, spread across the Internet, followed by images of confrontations between villagers and police in anti-riot gear.
但照片显示，钱的颈部与躯体被卡车轮胎压扎而导致身首异处，这些照片在网络上疯传，引发了民众与装备了防暴装置的警方之间的相互对抗。
Even the comparison between the cheerfully practical pirates and the creative chaos unleashed by the spread of the Internet holds water.
甚至乐不可支的实用非法电台和由于网络散播引起的具有创意的混乱之间的比较似乎才算合情合理。
These festivals have some advertising effect in spread information of festivals by mouth-to-ear and Internet except the functions of celebrating, entertaining and sacrificing.
除了它原有的庆祝、娱乐或祭祀功能外，这些民族节日还通过人际、大众以及网络等对节日信息的传播而产生广告效应。
Some people with ulterior motives spread rumors by the Internet for their own profiteering purposes or harming to others.
一些别有用心的人利用网络散布谣言达到为自己谋取暴利或者伤害他人的目的。
On the other hand, the spread of visual delivery designing which based on Internet is limited by the Internet technology.
同时，基于互联网络传播的视觉传达设计，又会受到互联网技术的制约。
The spread of television in all three major universities with the first, followed by friends, newspapers and the Internet.
电视的传播在三大高校中均具首位，其次是朋友，报纸和网上。
An image, video, piece of text, etc., typically humorous in nature, that is copied and spread rapidly by Internet users, often with slight variations.
在网友之间快速复制传播的图片、视频、一段文本等，通常内容幽默，在传播过程中会有细微变化。
An image, video, piece of text, etc., typically humorous in nature, that is copied and spread rapidly by Internet users, often with slight variations.
在网友之间快速复制传播的图片、视频、一段文本等，通常内容幽默，在传播过程中会有细微变化。
应用推荐