Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.
埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。
Frequently untreated human waste harvested from lavatories is delivered to farms and spread as fertilizer.
从厕所中收集的未经处理的人类排泄物经常被送到农场并作为肥料播撒。
Wheat rusts spread as billions of spores in the wind.
小麦锈病通过风扩散其无数的孢子。
Yet, even popular cultural aspects have begun to spread as well.
目前，流行文化因素甚至也开始传播。
Even that may prove a conservative estimate if sensors and other data-generating devices spread as predicted.
如果传感器和其他数据生成设备如人们所预想的那样扩散的话，或许甚至连它都将被证明是一个保守的预测。
Under his watch, its fame has spread as warrior monks tour the world demonstrating their martial prowess.
在他的关注下，少林武僧巡游世界，展示功夫，少林的声名远扬。
The LEDs can be either along the edges of the screen or spread as an array behind the whole of the display.
这些LED可以在屏幕的边缘，也可以平铺到整个显示屏幕。
It is all part of the mechanism used by the fungus to ensure its spores are spread as far and wide as possible.
这些行为都是受寄生菌分泌出的物质影响，以确保孢子能够散播得更远更广。
Thinning penetrated deep into the interior of the ice sheets and continues to spread as ice shelves melt into the sea.
变薄的现象已经远远渗透到冰原的腹地，而且随着冰架向海中延伸，冰川变薄的范围也在扩大。
But when he sat with a big dictionary in his lap, hands spread as though reading braille, I saw the metaphor come to life.
但是，当他坐在那儿，把一本厚厚的字典放在腿上，就像阅读盲文似的用手摸索着书本，我就看了一个关于那种比喻的活生生的例子。
For internal applications, adoption can spread as the business value of the system gains awareness within the organization.
对于内部应用程序，可能会随着系统的业务价值在组织内得到认可而广泛采用。
It reads: 'I shall always work to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all over the world.'
上面写道：“我将为推进我的子民的幸福和繁荣一直工作，泽被全世界的子民。”
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
Beijing-based Youth Weekend reported that famous IT blogger Keso regarded this program's rapid spread as a successful virus marketing case.
据《北京青年周刊》报道，IT领域著名博友Keso认为此活动的迅速传播是一起成功的病毒营销案例。
Demand for porcelain made expressly for foreigners spread as far afield as the Netherlands, Germany, Persia, the Ottoman empire, Japan and the young United States.
特意为外国人制作的瓷器需求远及荷兰、德国、波斯、奥斯曼帝国、日本以及年轻的美国。
The speed with which news spreads today is moving us further away from a searchable web of ranked static pages and closer towards a web where news is posted and spread as fast as it can be typed.
由于当今新闻传播快速传播，我们开始远离静态页面的可搜索网络，并逐渐走向那些快速发布和传播的网络。
Prompt action was required as the fire spread.
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
这件事根本影响不了她们，只把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
但是科斯塔把它正式化了，随着弗拉门戈的成功，他的菱形中场扩展开来。
Claude and I took care to spread that little fact as far as we could.
克劳德和我小心翼翼地尽力传播这个小事实。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.
坐在地板上，尽可能分开双腿，但不要过度拉伸。
Phosphorus is slowly released as the rocks are broken down and it gets spread around into the soil.
随着岩石的分解，磷被缓慢地释放出来，并散布到土壤中。
Farmer ants secrete antibiotics to control other fungi that might act as "weeds", and spread waste to fertilise the crop.
农民蚂蚁分泌抗生素来控制其他可能充当“杂草”的真菌，并传播排泄物来给作物施肥。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
应用推荐