While Alexander was away making war on some barbarian tribes in the north, someone spread a story that he was dead.
亚历山大出征北方蛮族的时候， 有传言说他死了。
Recently, a video story has spread among people.
最近，一个视频故事在人群中传播开来。
The story continued with a double-page spread on the inside pages.
这篇报道在报纸的内页有横贯两版的后续部分。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The cancer had spread to her lungs and her liver.This wasn't likely to be a story that ended well.
癌细胞当时已经扩散到了她的肺和肝，这不像是一个有好结局的故事。
The cancer had spread to her lungs and her liver. This wasn't likely to be a story that ended well.
癌细胞当时已经扩散到了她的肺和肝，这不像是一个有好结局的故事。
Starting in Stockholm in 1995 with a daily called Metro, free newspapers spread to cities around the world, providing the embattled print media business a rare growth story.
从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报，免费报纸这种方式，开始传播到世界各地的城市，给四面楚歌的平面媒体业务，呈现了罕见的成长传奇。
Personal branding not only involves telling a good story about yourself but helping others around you to reinforce and spread the brand.
个人品牌运作不仅仅涉及到说一个很好的关于你自己的故事，还要帮助你身边的人，从而加强和推广你的品牌。
Traveling Vietnam, a non-Rotary country, makes me acutely aware just why I am a Rotarian and why I want to spread Rotary, the story of Rotary and what it stands for.
越南旅游时，才深深让我感受到我为何要成为一位扶轮社员的原因，同时为何我要传播扶轮、扶轮的历史及它所代表的意涵是什么。
The end result is rather like telling a story to a crowd of people, some of who move off to another crowd and spread the story there.
最终结果非常类似于对一群人讲故事，其中一些人又跑到别的人群中散布故事。
Then build a great community and interact with them to further spread your story and brand to the world.
建立一个社区和人们互动吧，更好的把你的故事和品牌推向社会。
It is a story of humanity coming to an end and everyone pinning their hopes on a group of astronauts who go out to explore space and spread humanity to another planet.
故事讲的是人类已经走到了尽头，所有人都把希望寄托在最后一小群宇航员身上，希望他们能探索外太空并把人类的火种传播到其他星球上。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
The legend of the Mid Autumn Festival moon myth in the story of a very wide spread.
中秋节的传说中嫦娥奔月的神话故事流传甚广。
A smart, working dog in his life in this world have gone through 12 years of his life story was recorded after it was spread.
一只聪明的、一生都在工作的狗，在人世间走过了12年的岁月，日后它的故事被记录、被传播。
In this respect, the spread of the Cowboy and Weaving Girl story was actually a protest and a complaint against the administrative system of the Han Dynasty.
所以，牛女神话故事本身的传播也是汉代官吏对传统的行政制度的反抗和控诉。
Chen Shimei is a byword of men who betrayed their love in China. The vast performances in Chinese operas spread the story of Chen Shimei widely throughout China.
陈世美在中国是负心男人的代名词，因在中国戏曲中的大量表现而使陈世美故事在中国广泛流传。
Each story will run to approximately 2000 words, broken into 7 or 8 chapters and illustrated in full colour in a range of artwork styles, with one or two images per spread.
每个故事的单词量大约为2000，基本分为7～8个章节，彩色插图贯穿始终，插图的绘画风格也相当多变。
Wherever they went, Chao, without exception, interpreted for the British philosopher in the very local dialect. And this simply became a far-spread story at the time.
所到之处，赵元任一律用当地方言进行翻译，一时传为佳话。
Our unit has spread the story which turns misfortune into a blessing, the lead is myself.
我们单位流传过一个因祸得福的故事，主角就是本人。
When this story became known extensively, people drew a picture for it, which was spread out in Kaifeng and Luoyang.
这件事传开以后，人们将司马光砸缸救人的故事画成了一幅画，在开封、洛阳一带广为流传。
When this story became known extensively, people drew a picture for it, which was spread out in Kaifeng and Luoyang.
这件事传开以后，人们将司马光砸缸救人的故事画成了一幅画，在开封、洛阳一带广为流传。
应用推荐