They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
Phosphorus is slowly released as the rocks are broken down and it gets spread around into the soil.
随着岩石的分解，磷被缓慢地释放出来，并散布到土壤中。
They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
If you call someone a rumourmonger, you disapprove of the fact that they spread rumours.
如果你称某人为造谣者，那么你不赞同他们散布谣言的事实。
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
But the real fear is that it might spread to a large economy.
但是真正令人担心的是它可能会散布到大的经济体。
A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
即使在那些应该也确实明白的人之间，坏的用法也能通过传统和模仿而散布。
Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.
一些人表明禁令将被那些散布强硬路线宣传的人所利用。
Skip the washcloth, since it can spread the oil around your body.
不要用毛巾，因为它会使这种油脂散布到全身。
As they groom themselves, the tears-and the pheromone-get spread around their bodies and nests.
随着他们刷洗全身，眼泪——还有信息素——就会散布到它们的全身和窝里。
Fiscal pessimists point both to past experience and to the arithmetic of public debt for evidence that sovereign-debt crises could spread far beyond Greece.
对财政悲观的人指陈过去的经验以及公共债务的数字做为主权债危机将远远散布超过希腊的证据。
I don't like to spread gossip, but between you and me, they got married last week.
我不愿意散布谣言，这话也只是在你我之间说，他们上周结婚了。
But David is trying to get that promotion by hook or by crook; he even spread rumors smearing the other candidates.
但是，戴维德为了这次能够被提升正在千方百计地想办法。他甚至散布谣言，诬蔑其他有可能被提升的人。
That test spread debris in an area around the Earth filled with other satellites, endangering those machines.
这次试验产生的碎片散布在绕地轨道的某个布满卫星的区域中，给那些卫星带来的危险。
野鸭们散布在各处。
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people.
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。
The more widely the duplicated genes spread in a population, the faster they will acquire mutations.
重复的基因在种群中散布越广，它们招致变异就越快。
Manuel Almunia has none of the command that Lehmann exuded, and seems to spread unease in the defence.
阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力，还在后防线散布不安情绪。
Expert computer hackers, called crackers, might break into or overload military computers and networks, or spread computer viruses.
专家级电脑黑客，称作狂乱，可以闯入、超载其军用计算机和网络，散布电脑病毒。
Somehow, Elijah's lieutenants learned about Malcolm's problems, and did not hesitate to spread humiliating rumors.
不知何故，伊莱贾的头目们知道了马尔科姆面对的问题，并毫不犹豫地散布羞辱他的谣言。
Rumors spread by mobile phone text messages warning of more earthquakes, tsunami and volcanic eruptions have added to panic on the island.
通过手机短信散布的流言警告说可能会有更多的地震、海啸和火山爆发，这也加剧了岛上的慌乱。
Capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area.
由于到达地球的太阳能散布地域之广，使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。
If the theoreticians are correct, a plague will be exactly what gets rid of the newcomer, but it could also spread to the natives, reducing their Numbers as well.
如果这种理论正确的话，瘟疫对新来的(龙虾)毫无影响，但会散布到本地的龙虾，以及减少他们的数量。
The two most common cancers that spread to the eye are lung cancer in men and breast cancer in women.
散布在眼睛上的两种最常的癌症是：男性的肺癌和女性的乳腺癌。
The two most common cancers that spread to the eye are lung cancer in men and breast cancer in women.
散布在眼睛上的两种最常的癌症是：男性的肺癌和女性的乳腺癌。
应用推荐