She lay sprawled across the sofa, in an attitude of complete abandon.
她伸腿撂胳膊地躺在沙发上,完全是一副无拘无束的姿势。
Sprawled across mountains and plateaus, Mongolia has an average elevation of 5, 180 feet (1, 580 meters).
蒙古周围都是山脉和高原,平均海拔高达5180英尺(1580米)高。
Jack saw three other shapes from his vantage point - two on the ground, the third sprawled across a table.
对酒馆内一览无余的杰克还看到另外3个人影——两个倒在地上,第三个摊开手脚躺在一张桌子上。
The editor's name was starred in red ink, and her father's handwriting sprawled across the bottom of the page.
词典编辑的名字中有个名字用红色墨水打了个星号。
In the 1990s Mr Tata inherited a group that sprawled across many industries, but remained largely cooped up in a single country.
上世纪90年代,塔塔继承塔塔集团,集团涉及多个行业,但是大部分局限于印度国内。
A woman in a nearby room, after hearing shrieks, went out into the hallway and saw a clothed body sprawled across the doorway of Brisman's room.
住在隔壁房间的一位妇女,听到尖叫声后,从房间跑到走廊里,看到布里斯曼的房间门口横躺着一具尸体。
It sprawled across thousands of square kilometres of floodplain where the Euphrates and Tigris rivers divided into a network of tributaries meandering and pulsating south to the Arabian sea.
在幼发拉底河与底格里斯河径分为向南入血脉搏动流入阿拉伯海的蜿蜒河网处,泛滥平原地貌绵延了数千平方公里。
He was sprawled full-length across the bed.
他手脚摊开横躺在床上。
They were sprawled, all legs and arms akimbo across their seats, absorbed in their cellphones or speaking quietly in small knots.
他们在座位上摊手摊脚,有些全神贯注地在玩手机,有些几个人一起轻声谈话。
The quicker, shallow breaths of Jo sprawled comfortably across a camp bed beside the far wall.
乔的呼吸声轻微而短促,在靠墙边的行军床上空轻快地回荡。
The quicker, shallow breaths of Jo sprawled comfortably across a camp bed beside the far wall.
乔的呼吸声轻微而短促,在靠墙边的行军床上空轻快地回荡。
应用推荐