Robert was fast sinking, when Henry threw off his clothes, and sprang into the water.
罗伯特正在迅速下沉，这时亨利脱下衣服，跳入水中。
The musician sprang into fame overnight.
这个音乐家一夜成名。
With a howl the dark thing sprang into the open.
伴随一声嘶嚎，暗影现身。
In an instant the noble dog sprang into the river.
在瞬间的崇高狗兴起河里。
The machine sprang into operation when I touched the red button.
我一按那个红按钮，那部机器突然开动起来了。
As parts of the wall collapsed, riot police sprang into action.
而部分防暴墙被推倒时，防暴警察发起了反制措施。
The machine sprang into operation when I touched the red button .
我一按那个红按钮，那部机器突然开动起来了。
Mace attempted to arrest the Chancellor, but Palpatine sprang into action.
温杜试图逮捕帕尔帕廷，不料后者飞身而起，先发制人。
She heard him fumble in the dark, strike a match and the room sprang into light.
她听见他在黑暗中摸索，划一根火柴，房里便猛地亮了。
After lying around all morning doing nothing, Charlie suddenly sprang into action.
经过一上午无所事事，查理突然间开始付诸行动。
So when a tiny pup, only 3 days old, washed ashore in a storm, locals sprang into action.
所以当一只只有3天大的幼仔在一场风暴中被冲上岸时，本地人马上采取了行动。
Hareton did not appear to feel this threat; so the tears sprang into her eyes with indignation.
看来哈里顿对于这威吓并不感觉什么；于是她气得眼泪都涌到眼睛里来了。
Once in the water, the pilots and flight attendants sprang into action to evacuate the passengers.
降落到水面后，飞行员和乘务人员立刻开始疏散乘客。
Back in March 1999, the F-117's wreckage was possibly still cooling when foreign agents sprang into action.
回溯到1999年3月，F- 117的残骸尚有余温，外国特工早已开始行动。
The sound then disappeared into the silence of rest from which it sprang into motions to manifest the idea.
之后声响消散，步入（它由之而步入运动，以闪现这个思惟的）“静止之沉寂”。
That which I had always sensed in him, though I pretended not to, now sprang into terrible being. And Ariana.
他性格里的那种东西——我其实一直有所感觉，却总是假装没发现的那种东西，此刻突然可怕地爆发出来。
It sprang into the headlines again this week with the long-awaited overhaul of the widely unloved Prevent strategy.
失败的防范政策在通过被期待已久的大修整后，又一次生机勃勃地成为本周头条新闻。
They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately.
他们是一家新厂，想快速挺近奢侈品市场，自然，我就马上想到了你的饭店。
The first thing that sprang into my mind is that visitors to those historic buildings can learn history in a vivid way rather than from a book.
所进入我脑海的而第一点是古建筑可以让访问它的人鲜明的学到历史而不是从书本上。
Thee first thing that sprang into my mind is that visitors to those historic buildings can learn history in a vivid way rather than from a book.
所进入我脑海的而第一点是古建筑可以让访问它的人鲜明的学到历史而不是从书本上。 。
It may be - that there was some continuous esoteric tradition within the University which sprang into activity again in the twenty years from 1650 to 1670.
可能在这所大学内部有某种持续的秘密传统，这种传统在1650到1670年的20年时间里兴起并非常活跃。
Meeting little opposition, the more active village officials sprang into the temples, tore the idols from their foundations and broke their heads off with stones.
这伙年轻人没有遇到太大的阻力，他们冲进庙里，把那些木雕泥塑的菩萨从神座上拉下来，用石头砸烂它们的脑袋。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
What was different this time, however, was that, once it was reported in the South Korean media, prosecutors sprang into action, charging the man they have identified only as a 31-year-old Mr.
但是这次的情况有所不同：该事件一经韩国媒体报道，检察官就立即行动起来，对31岁的辱骂者朴先生提出了指控。
Process A has its own data, its own copy of the program, its set of open files, and its own collection of environment variables, which were initially captured when Process A sprang into existence.
进程A有属于自己的数据、程序的副本、打开的文件集，以及自己的环境变量集，当进程 A 刚出现时，会对它们进行初次捕捉。
Process A has its own data, its own copy of the program, its set of open files, and its own collection of environment variables, which were initially captured when Process A sprang into existence.
进程A有属于自己的数据、程序的副本、打开的文件集，以及自己的环境变量集，当进程 A 刚出现时，会对它们进行初次捕捉。
应用推荐