As an example, a robot doing spot welding one month can be reprogrammed and switched to spray painting the next.
比如说,一个机器人做了一个月的点焊,可以重新编程,下个月转向喷漆。
IDC forecast that America would remain the biggest market for all of 2011, but that China would take the top spot next year.
IDC预计,从2011年全年来看美国目前仍是全球最大的市场,但中国将在明年将其超越。
The next time you spot an old friend from across the room, thank oxytocin.
下一次,如果能够从整个房间中认出一位老朋友,可要感谢催产素哟!
The surge in spot prices has spurred several Banks to forecast that benchmark - annually negotiated - prices will rise next year, reversing their previous expectations of a fall in prices.
现货价格飙升,已促使数家银行一改之前看跌的预期,预测明年的基准价格(每年谈判一次)将上涨。
Now, scientists are building the next rover to be sent to Mars. But before they fuel the rockets, researchers have to pick a spot to explore.
现在科学家们正在着手建造下一代的火星探测器,但在火箭升空之前,研究者们还要在火星上挑一个着陆点。
The World Bank and Goldman Sachs have said China could move ahead of the United States into the number one spot within the next 20 years.
世界银行和高盛也表示,中国可能继续向前迈进,在未来20年内取代美国成为世界第一经济体。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
下周有六支球队奋战保级,其中萨拉戈萨42分,拉科鲁尼亚和赫塔菲43分,马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
This is the next "hot spot" of business intelligence.
这是商业智能的下一个“热点”。
Let's hurry and see the next spot.
我们赶快抓紧时间去看下一个景点吧。
We're moving on to the next spot in 30 minutes. Please come back quickly.
我们会30分钟后去下一个景点,请早点回来。
Let's move on to the next scenic spot.
我们到下一个景点去吧。
Next, you must put aside all other duties, sit in a quiet spot, and churn the curd.
下一步就必须要把所有的责任放在一旁,坐在一个安静的地方,然后搅拌凝乳。
Navigation features allow you to move among elements and even move to the next-trouble-spot to locate markup that doesn't conform to your DTD.
导航特性允许在元素中移动,甚至可以移动到下一个故障点以定位不符合您的DTD的标记。
Uranus fits in the next spot in the pattern pretty nicely, not perfectly, but close.
天王星放在接下来的这个空位里倒是很合适——尽管谈不上十分精准,但已经非常接近了。
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请,家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。
However, a relatively resilient US performance kept China in second place, says IHS, which predicts that faster growth in China will deny the US the top spot next year.
不过,IHS表示,美国相对强韧的表现使中国保持在第二位。该公司现在预测,中国较快的增长明年将使美国让出头把交椅。
Taking spectra more quickly would have yielded more information about its composition, and that's exactly what researchers aim to do the next time they spot an ancient flare.
如果能够更早地获取光谱,就可以揭示有关其构成成分的更多信息,这也正是研究人员下次发现远古爆炸时将要做的事情。
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list. Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请,家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。
We play the same songs, cook the same recipes, take the same family photo in the same spot next to the same fireplace because we're human, David says.
大卫说,我们播放相同的歌曲,烹煮同样的菜肴,在相同的壁炉旁边同一位置拍全家福,因为我们都是人类。
Kafka offered to help her look for the doll and arranged to meet her the next day at the same spot.
卡夫卡提出会帮她找到那只洋娃娃,并与她约好第二天在此见面。
Over the next five years, Boyzone produced an incredible 16 top five singles, six of which hit the number one spot.
随后五年里,“男孩地带”令人难以置信地推出了16首进入前五的单曲,其中有六首荣登榜首。
So, next time you swing by the mailbox or take out the trash, try to see if you spot anyone your age that could be a potential friend.
所以,下次你路过邮筒或倒垃圾的时候,试着看看是否能发现跟你同龄可以做朋友的人。
Just as the mind papers over the blind spot in the eye by assuming that what can't be seen is pretty much like what's next to it, the imagination assumes that tomorrow will be pretty much like today.
正如大脑通过假设看不到的东西应该跟它旁边的东西差不多来掩盖盲点,想象力也会假设明天跟今天差不多。
To determine how strong the alpha constant was in any given spot, the scientists measured the frequency at which electrons in various atoms would hop from one energy level to the next.
为了确定在任一给出的位置的alpha常数的强度,科学家们测量了不同原子的电子从一个能级跃迁到另一能级的频率。
And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.
教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难:和你的宠物坐在一起,让它坐你大腿上或者你旁边,一只手或两只手放在它身上。
She agreed to meet him at the same spot the next evening.
她答应第二天晚上在老地方见他。
The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle," called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling.
另一滴水从同一地方滴下,渐渐地形成一个石头“冰柱”,叫做钟乳石,悬挂在洞穴顶上。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
第二天,考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土,他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
第二天,考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土,他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
应用推荐