Although the U.S. still retains the number one spot when it comes to the country having the most iPhones and iPod Touches, the rate of adoption here has slowed.
尽管在拥有的iPhone和iPod Touch数量方面，美国还是占据着头把交椅，但是普及速度已经降下来了。
Low water: the Dead Sea, the lowest spot on Earth, is evaporating at an alarming rate.
图注：降低的水面：死海，地球的最低点，其水分正以惊人的速度蒸发。
They are persuading them to sell their gold at a discount to the spot rate.
它们意在说服人们在现货价基础上打折卖掉黄金。
The most-fruitful spot is the top-right portion of the goal, where players have converted 12 of 13 shots for a 92.3% conversion rate.
最容易成功的是踢向球门的右上部分，13个这样的点球踢进了12个，成功率达92.3%。
Advertisers then pay a rate, called CPM (cost per thousand), for the right to expose the implied audience to their spot.
然后广告客户按照一个叫做CPM(每千次展示费用)的费率付费换取他们的广告短片向间接受众暴光的权利。
The faster than exponential growth rate is relatively easy to spot.
发现指数上长过快比较容易。
So I don't think the official unemployment rate will get anywhere near that catastrophic level, though it could very well come in at the #2 spot in US economic history.
我认为官方的失业率再也不会接近那个灾难性的水平，尽管很可能位居历史排名第二。
That is why high-interest currencies trade at a discount to their current or "spot" rate in forward markets.
这就是为什么在远期合同中高利率货币交易总是在现时价格或点数上打折扣的原因了。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
Maintain close interaction and relationships with different distribution channels to maximize revenue for hotels and spot check hotels rate integrity.
与各个销售渠道保持密切联系以保证酒店盈利最大化并不定期对酒店整体价格进行抽查。
RESULTS Target monitoring has an higher positive rate and can reflect the vulnerable spot of the hospital disinfectant work.
结果问题目标监测方法阳性率高，可反映医院消毒工作的薄弱环节。
The kick rate also increased significantly, suggesting the swimmer had to start kicking harder to maintain speed in the dead-spot created between strokes.
踢水次数也显著增加，显示游泳者必须更努力的踢水以维持划水间隙中的“死点”的速度。
The experiment shows that by using inverter spot welding, the average intensity of the welded spot is increased while the splash rate and the incomplete penetration rate are descend.
实验结果显示，采用逆变焊机进行焊接，焊点的平均强度有所提高，飞溅率和未焊合率均有大幅度降低。
The motor on the spot is in operation in the random failure period and therefore its failure rate is approximately a constant.
现场使用的电机基本运行在偶然失效阶段，因而其失效率近似为一常数。
The influence of laser power, scanning speed, powder feed rate, spot diameter and preheating on the temperature of molten pool were revealed in the process of single-pass cladding.
在单道熔覆中通过跟踪测量研究了激光功率、扫描速度、送粉速率、光斑直径和基体预热温度对熔池温度的影响规律。
It's just that you're quoting a spot rate but it's from tomorrow.
意思是你报一个现货价，但这个现货价从明天开始计算。
The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.
外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。
So spot rate is for immediate delivery and forward rate is for delivery later.
所以即期汇率就是在即期交易时的汇率，而后者就是在期货交易付的汇率。
That is to say, estimation of the FX rate in the future by spot rate has a better effect than that by forward rate.
也就是说，用即期汇率预测未来汇率变动的效果要比远期汇率预测回来汇率变动的效果更好。
And if the United States were to dump its gold on the open market, there's no way we'd get today's spot rate.
若美国真的在公开市场抛售其黄金储备，今天的现货黄金价格就不会是今天的这个价格了。
At measured hot spot temperature, the evaporation rate is theoretically calculated and the relations between emission material storage and lamp life are obtained.
在测定热点温度后，我们计算得了发射材料的损失率和发射材料贮量与寿命的关系。
A new reaction rate function model is set up based on the KIM pore collapse hot spot reaction model by an analysis on explosive reaction rate function models.
通过对炸药化学反应速率方程的分析，建立了基于KIM弹粘塑性球壳塌缩热点模型原理的三项式整体化学反应速率方程模型。
When a bank applies its retail margin to the spot rate, the resulting rate is called the Banks' retail rate.
一旦银行运用其零售的边缘向即期汇率，其产生的速率叫做银行的零售率。
The interest rate risk and exchange rate risk in the financial spot market can only be mitigated through the financial derivative market.
金融现货市场面临的利率、汇率风险，只能在金融衍生市场化解、防范。
The premium of, for example, the one - year forward exchange rate over the spot exchange rate is one that at least I look at everyday.
例如，我每日至少都会留意一年期远期汇率较现货汇率升水的幅度。
But due to the liquidity cost, the interest rate on commitment loans is high relative to spot credit loans and debt market loans.
但由于流动性成本的存在，承诺贷款的利率要高于即期信贷市场和债券市场的利率。
Moreover, Granger causality test results show that RMB's spot and NDF rate are influenced deeply each other.
此外，格兰杰因果检验结果表明，人民币的即期和ndf率的影响，深深对方。
Currently compression methods with higher compression ratio and lower bit rate become the hot spot in the area of image encoding.
目前高压缩比低码率的压缩方法成为图象编码领域的研究热点。
Currently compression methods with higher compression ratio and lower bit rate become the hot spot in the area of image encoding.
目前高压缩比低码率的压缩方法成为图象编码领域的研究热点。
应用推荐