Aparetime sports schools included key and ordinary sparetime schools.
业余体校包括重点业余体校和普通业余体校。
Athletic competition is an important way to select talent track and field athletes, that held very year in Shannxi provincial traditional sports schools.
陕西省省级体育传统项目学校田径比赛是发现、选拔与培养我省田径后备人才的重要赛事。
The competitive sports schools affiliated to the sports universities had made certain achievements in sports talents training and formed a unique pattern.
高等体育院校附属竞技体校在竞技体育人才培养上取得了一定的成绩，形成特有的人才培养模式。
In China, the gymnasts often are sent to sports schools as children, sometimes as young as 4 or 5. They leave their families and their normal lives behind.
在中国，体操员在童年期就进入了专门的体校，甚至4或5岁就开始了训练。她们离开家庭，抛弃了正常生活。
China's sports schools athletics cultivate shoulders back-up mission essential personnel, and coaches of athletes in training process, plays a decisive role.
我国体育运动学校肩负着培养田径后备人才的重要任务，而教练员在培养运动员的过程中，具有举足轻重的作用。
"Our (state) sports schools choose youngsters from primary-school age. They want to find young kids and their criteria are much higher than at my summer camp," he said.
“我们(国家)的体育学校从还处于上小学的年龄的孩子中挑出苗子。他们想找些年纪小的孩子，并且他们的标准要比我们夏令营的标准略高。”他说。
Traditional sports schools "Integration" as the characteristics of reserve personnel training mode, in this particular historical period will be both opportunities and challenges.
体育传统项目学校以“体教结合”为特点的后备人才培养模式，在这种特定的历史时期将是机遇与挑战并存。
Since the beginning of the teams despited many impressive achievements, but left more of a painful lessons, universities exposed many deficiencies than sports schools in training.
自开办运动队伊始，虽然取得了不少骄人的成绩，但留下更多的是惨痛的教训，与体校相比暴露出高校训练的很多不足。
College students learn the main lesson of culture, training after school hours, the characteristics of their training are different from the professional team, and sports schools.
在校大学生以文化课学习为主，利用课余时间训练，其训练特点既不同于专业队，也别于体育院校。
There is a striking difference among the numbers of sportsmen from sports schools, experimental schools, traditional schools in colleges and universities, but not in professional teams.
体校、试点学校、传统学校向高校运动队输送人才数量有显著性差异，而向专业队输送运动员的数量差别不大；
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子距离学校和体育设施都很近。
Currently many schools' sports grounds are grossly underused.
目前，许多学校的操场都未被充分使用。
"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
Schools in Mississippi may love football, while in Tobago interscholastic sports are nowhere near as prominent.
密西西比州的学校可能喜欢足球，而在多巴哥，校际体育则远没有那么重要。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
It might well be true that sports are far more rooted in American high schools than in other countries.
体育运动在美国中学里比在其他国家扎根更深，很可能是真的。
There are too few hospitals and schools, let alone the parks, cultural facilities and sports fields that might offer young people an alternative to the drug world.
医院和学校很少，更不用说公园，文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
In planning the layout of enterprises, schools, streets and residential quarters, sports installations and facilities shall be incorporated into the construction plan.
城市在规划企业、学校、街道和居住区时，应当将体育设施纳入建设规划。
Sports fields in schools must be used for sports activities and may not be used for any other purposes.
学校体育场地必须用于体育活动，不得挪作他用。
All the schools take turns to hold the sports meet every year.
所有学校每年轮流举办运动会。
All the schools take turns to hold the sports meet every year.
所有学校每年轮流举办运动会。
应用推荐