The cowboy's sporting blood tempted James to try to ride the wild horse.
牛仔的冒险精神促使詹姆士去骑那匹未经驯养的马。
The girl was punished by her parents because her sporting blood tempted her to try to tame the tiger.
那姑娘受到她父母的惩罚，因为她的冒险精神诱使她想去驯服这只老虎。
"Blood Over Water" stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.
《水上血战》从众多体育回忆录中脱颖而出，归功于两位作者坦然描述自准备阶段到赛事白热化的兄弟情谊。
The brain and body tend to treat an intense sporting competition as an emergency, sending the heart racing, blood pressure skyrocketing, and stress hormones spiking in a fight-or-flight response.
我们的大脑和身体会把一场激烈的比赛当成一个紧急事件，然后心跳就会加速，血压猛涨，肾上腺素作出急性应激反应。
Jolie's first wedding saw her sporting a black rubber dress and her husband-to-be's name written on her back in blood.
首次的婚礼上，她身着一袭黑色橡胶衣，背上用血写着未婚夫的名字。
"Blood Over Water" stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.
由于《水上血战》作者对比赛推进过程中两人关系激化的坦然描述，所以这本竞技传纪能在众多同类书目中脱颖而出。
The dehumanisation and humiliation of opponents and their supporters is as much a part of the modern sporting experience as the blood-lust of the crowds that filled the Colosseum.
非人道地羞辱对手及其支持者，原本就是现代体育的组成部分，就像嗜血的人群涌入罗马斗兽场。
Scaramanga: you should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？
Scaramanga: you should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？
应用推荐