He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.
他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。
They resent your success but are too lazy or spoiled to invest real time or energy in the pursuit of their own goals.
他们嫉妒你的成功，但是自身又不愿花时间和精力在自己的目标上。
I am so spoiled by having my own business and design timeline. I never really had to design ahead of time until now.
能看见自己生意和设计上的时间表真好 以前我从来没非得提前构思 .
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
“我就是不愿意走开，”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说，“您放着我不管，已经四个月了，我见不着您，也亲不着您。”
A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled. Should I tell her what happened?
一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮，但当我收到时，大多数水果都已坏了。我该不该把所发生的事告诉她呢？
It's about time the media stop giving them so much attention. They are both a bunch of spoiled brats.
媒体是时候停止对他们过度关注了。他俩都是被宠坏的乳臭味干的小孩。
And by the time the ice truck came through the neighborhood again, all your food may have spoiled.
等到运送冰块的卡车再次穿过街区的时候，你所有需要冷藏的食物也许都已经腐坏了。
Mary Academy is still a simple piece of white stone briefly carved, but as time marches on, duanwenw, . com it may be spoiled by dust, worn out by weather, or broken into separate pieces.
圣玛丽亚女校仍是一块只经过稍微雕琢的普通白石，但是随着时光的流逝，它也许会被尘埃染污，受风雨侵蚀，或破裂成片片碎石。
Your legs are just like a child; if you fear the pain, they will hurt all the time, even when they aren't supposed to hurt. That's because you've spoiled them rotten.
腿也像小孩子一样，你若怕它痛，它什么时候都会痛，痛时也要痛，你不想痛时也要痛，就都因为惯坏了它。
I have been so spoiled with my friend and family in this life. Next time I want to be just something quiet and supportive.
亲友及朋友都十分宠爱我，下一世希望我可以变成一位安静及默默支持他们的人。
Eventually, the plane was submerged in water. By the time the intelligence service technicians arrived, the delicate equipment was spoiled.
最后，飞机被海水淹没，情报机关技师赶到时，精密的设备已经损毁。
I believe this more and more as time passes, and after other homes have been disappointing, our home here is a piece of paradise which cannot be spoiled by anyone.
随着时间的流逝，我越来越相信这一点。纵使其他的家令人失望，我们这儿的家仍然是一角天堂，没有谁可以破坏。
You see, you have spoiled me with your love and your care - now I need it all the time.
你瞧，你用你的爱和无微不至的照顾宠坏了我，现在我离不开这些了。
OMG I just spoiled it all for ya! Damn, you sure got me this time!
上帝啊，之前都是我的错，这次大家一定要相信我！
OMG I just spoiled it all for ya! Damn, you sure got me this time!
上帝啊，之前都是我的错，这次大家一定要相信我！
应用推荐