Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.
可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性。
In this case, 'splitters' looked at Lynch syndrome, a genetic fault that leads to bowel cancer.
在上面例子中，研究人员只看到Lynch综合征，起因是基因缺陷导致肠癌。
The receiving equipment is fixed inside the tank room and consists of amplifiers and splitters.
接收设备是固定的水箱内室和放大器和分配器组成。
ADSL splitters take a role of separating low-frequency audio signals from high-frequency signals.
ADSL话音分离器在ADSL宽带网线路中起到分离低频话音信号和高频数据信号的作用。
The science database has been successfully relocated. The splitters and assimilator are back online.
科学数据库已经安置好。任务分配和回收系统也已经回复正常。
They can be used in conjunction with splitters if the amount that the drawer opens is user configurable.
如果用户可以配置打开的抽屉数量，则它们可以和分割线联合使用。
This paper sets up a simulator of heat exchanger networks that consists of heat exchangers, mixers and splitters.
本文建立了由换热器、分流器和混合器构成的换热网络流程模拟系统。
Containing of log splitters, electric tools, hardware, gardens equipment agriculture and forest equipment and so on.
包括劈木机械、电动工具、五金工具、园林机械、农业及林业机具等。
Predictions of a glut in natural gas (which generates around 40% of Britain’s electricity) should worry atom-splitters.
天然气（占英国发电量的40%）过剩的预测应该引起核电厂的关切。
In series production, our Splitters have different connecting dimensions can meet the demands for all brand excavators.
目前已形成系列化生产，可与国内外的挖掘机配套。
Please ensure that there will be enough power splitters at the booth so the machines will actually be able to be turned on.
请确保展台有足够功率的配电箱，能够让机器运行。
The devices used are beam splitters and ideal photon detectors capable of distinguishing between odd and even photon numbers.
该方案所使用的器件包括分束器和可以区分奇偶光子数的理想光子探测器。
In this paper, we integrate the representative types of passive optical power splitters and compare the performances with each other.
本文综述了几种典型的无源光功分器结构，并对其性能进行了相互比较。
Two-way light signals were transmitted, collected and converted by using lens, beam splitters, narrowband filters and photo-detectors.
通过透镜、二向分光镜、窄带滤光片、光电转换器件实现了两路光信号的传输采集和转换。
The main products for the fiber optics include optic fiber patch cords, adapters, attenuators, optical splitters, fiber optic panel etc.
光纤产品主要有光纤跳线、光纤适配器、光纤衰减器、光分路器和光纤信息面板等光纤通信产品。
Screw-down points engineered into the channel splitters and onto a sliding clamp help keep your installation neat and clean (premium models only).
螺杆点进入到声道分隔器和滑动压板之上，帮助保持你的安装过程整洁干净(仅限保险模塑)。
Windows, title bars, close boxes, screen-splitters, hyperlinks, and drop-downs are things we learn idiomatically rather than intuit metaphorically.
窗口、标题栏、关闭框、屏幕分割器、超链接和下拉菜单都是我们学习过的习惯用法，而不是具有隐喻意义的直觉。
Through experimentation, some planar waveguides, channel waveguides and Y-splitters in different scales are fabricated in er-doped phosphate glass substrate.
通过实验，在磷酸盐玻璃基质上制作出了不同比例的平板波导，沟道波导和Y型分路器。
The V1.4 release is expected to add a rich text widget, splitters, and date and number formatters as well as improvements to the development tools and performance.
版预期将添加富文本部件、拆分程序以及日期和数字格式化程序，还将改进开发工具及性能。
In this paper, we present a new type of hybrid arc quenching system, which controls the metal vapor and back flow of the hot air in splitters arc quenching chamber.
本文研究了一种将窄缝与栅片配合应用于限流断路器的新型混合式灭弧系统。控制了栅片间金属短弧的金属蒸气喷流，同时削弱灭弧室中热气体的回流。
Optical power splitters are key components in optical communication and information processing systems. They also compose the key structure of other optical devices.
光功分器是光通信系统和光信息处理系统中的关键器件，也是构成其他光器件的重要组成部分。
We present a quantum key distribution system based on two polarization beam splitters, by means of which the phase modulator's polarization dependence is cancelled out.
提出了利用两个偏振分束器的量子密钥分发系统，有效地解决了相位调制器的偏振依赖性问题。
It is proved that the fabrication process was adjustable with parameters and reliable on repeatability, which makes it suitable for optical power splitters with high performance.
分析表明，这种光波导制备技术参数可控，且重复性好，可用于低损耗光功分器件的制作。
This paper analyses the technology characteristics of phase splitters for type 6k locomotive, and presents the problems solved when developing type CLG-616 phase splitter in China.
分析了6k型机车用CLG- 616型劈相机的技术特点，并介绍其国产化过程中所解决的问题。
Optical CC-banyan network has been implemented by using polarizing beam splitters and 1-d phase spatial light modulators, and the routing control between any input-output pair is given.
利用偏振分光棱镜及一维位相型空间光调制器，作者成功地实现了光学CC榕树网络，并给出了任意输入输出对间的连接控制方式。
Connect, disconnect and relocate cable outlets, install splitters, converters, decoders, satellite and pay TV equipment, and install other cable hardware and systems at subscriber's premises.
连接，断开连接，并重新定位电缆插座，安装分离器，转换器，解码器，卫星电视和付费电视设备，并在用户的处所安装其他有线硬件和系统。
Connect, disconnect and relocate cable outlets, install splitters, converters, decoders, satellite and pay TV equipment, and install other cable hardware and systems at subscriber's premises.
连接，断开连接，并重新定位电缆插座，安装分离器，转换器，解码器，卫星电视和付费电视设备，并在用户的处所安装其他有线硬件和系统。
应用推荐