A careful summary of the achievements and shortcomings of the study of the split words is of importance to Chinese acquisition and Chinese teaching and Chinese word search.
认真总结离合词研究的成绩与不足,对于汉语习得、汉语教学和汉语词语检索都有重要意义。
The study of split words in the past ten years includes the following two aspects: the study on the body of the split words and a multi-perspective study of the split words.
近十年来,汉语离合词的研究包括以下两个方面的内容:一方面,是离合词的本体研究;另一方面,是离合词的多角度研究。
In the preceding code sample, the code is split between words and appears on multiple lines for ease of viewing.
在先前的代码样本中,为了便于阅读,代码从单词之间分隔开来,并在多个行上显示。
The strings are split at word-boundaries into separate words, and those words form the index entries.
字符串以单词为界被划分成单个单词,这些单词形成了索引条目。
This means that IFS is used less often, and, thus, it's much less dangerous (the original sh split all words using IFS, even commands).
这就意味着减少了IFS的使用,而且,这样危险度也大大降低了(早期的sh使用IFS来分离所有的词,甚至命令)。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
一个普遍的误解是,如果你死时未留遗嘱,你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
But a string could be split into different words: [" Quick ", "brown", "fox"].
但是,您可以把字符串分割为单词:[“Quick ”,“brown ”,“fox ”]。
The story seems to have two female figures. But in my opinion, they are just one person who has a split personality or in other words two person who are falling into the same track of life.
这个故事看起来似乎有两个女主人公,可我认为,不过是同一个人罢了,或许是人格分裂,抑或是踏入了相同的生活轨迹。
How can we split documents up into individual words and punctuation symbols, so we can carry out the same kinds of analysis we did with text corpora in earlier chapters?
我们如何把文档分割成单独的文字和标点符号,这样我们可以执行与上一章中文本预料库相同的分析?
Professor Albert Mehrabian has stated that only 7% of a message is conveyed verbally, through words. The other 93% is split between tone of voice (38%) and body language (55%).
阿尔伯特·梅拉宾教授指出,只有7%的信息是通过语言传达的,而其他93%的信息是通过声音语调(38%)和身体语言(55%)传达的。
Let's not split hairs over words, let's look at the facts.
咱们不要在辞句上吹毛求疵了,还是看事实吧。
Let's not split hairs over words, let's look at the facts.
我们不要咬文嚼字了,还是看看实际情况吧。
But a miraculous sign (the split altar) shows that he is speaking the words of the Lord.
然而一个神迹(破裂的坛)显明他所说的话是出自耶和华的。
Let us not split hairs over words, let us look at the facts.
咱们不要抠字眼,咱们看看事实吧。
In the other words, let's split the difference.
换句话说让我们平分差价。
You can split the source text into words, sentences, paragraphs, pages, or any other criteria, and then perform additional splits if they are required in your query.
可以将源文本拆分成词语、句子、段落、页或任何其他条件,然后根据查询的需要,执行其他拆分。
Split tup words that have two middle consonants.
当两个辅音字母不同。
Split tup words that have two middle consonants.
当两个辅音字母不同。
应用推荐