One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
The suggested way of managing a growing team is to split the team into multiple teams keeping in line with the Agile recommended team sizes.
将团队划分为多个团队，保证人员数目符合敏捷推荐的团队大小，这是管理不断增长的团队的推荐方式。
They go through all kinds of physical challenges, split into two teams.
他们被分为两组，并将完成各种体能挑战。
Teams that integrate early and often take that big surprise and split it over many sessions.
团队及早地、经常地集成，可使“大惊喜”分散到许多小的阶段中。
With each of the 32 teams split into eight mini-leagues, the competition to qualify for the knockout stages is fierce.
世界杯的32支队伍被分成8个小组，每个小组晋级淘汰赛的竞争都很激烈。
When there is a need for it, the group would decide to split into separate scrum teams, where they would be self-organizing and work towards the project goal.
当有需要时，大家会决定切分成多个scrum团队，以自组织方式达成项目目标。
The players seem willing to accept a 50-50 split of revenue, enough to make the teams profitable as a group even by the clubs' own contested figures.
球员似乎愿意接受将联盟收入作五五分，这样的分配即使是依据球会老板提出的倍受争议的数字，也足以让NBA作为一个整体开始营利。
We no longer split up systems for development, hand them off to various teams and then integrate at the end.
我们并没有将系统分开，发布给不同的团队然后集成到一起。
The students were split into two teams and each practiced giving an "ABC" speech: giving a clear speech using the ABCs as the material of the talk.
孩子们被分成两队，每一个人练习一次“ABC”演讲：以ABC为内容用清晰的声音大声说出来。
A couple of years ago we made a decision to split the news about your team, and about other teams, in two.
几年前我们决定把关于自己和其他球队的消息分成两部分。
Teams are split into three groups of seven and five groups of six for the European qualifying section.
欧洲区预选赛中，所有球队将共分八组，其中三组为七支球队，另五组为六支球队。
The Lakers probably will split time between London and Barcelona, spending three or four days in each city and playing one game in each location against teams to be determined.
湖人可能会去伦敦和巴塞罗那，每处待3到4天，在每个城市都要举行一场比赛，但对手还没有确定。
Celebrities are split into two teams in a Red vs White segment where their singing, dancing and impersonation skills are challenged.
在“红白大赏”单元里，每一集曾国城和黑人会分别带领一班艺人，在舞蹈、歌唱、模仿等各方面互相竞技，争取胜利。
The first 24 hours of the Da Nang New Discovery of Asia Race 7 has seen the teams split as they navigate the tactics of the Lihou Reef, with the option of going to seaward of it, or between two reefs.
赛程7：亚洲新发现之岘港段比赛开赛后的首个24小时里，各赛队为了躲避澳洲的利胡礁各自选择了不同的航线，要么是外围避开、要么选择在珊瑚礁间穿行。
The first 24 hours of the Da Nang New Discovery of Asia Race 7 has seen the teams split as they navigate the tactics of the Lihou Reef, with the option of going to seaward of it, or between two reefs.
赛程7：亚洲新发现之岘港段比赛开赛后的首个24小时里，各赛队为了躲避澳洲的利胡礁各自选择了不同的航线，要么是外围避开、要么选择在珊瑚礁间穿行。
应用推荐