Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.
不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。
The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men - even if they only saw the picture for a split second.
研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高——即使他们只看了一眼照片。
The simplest approach to synchronizing storage after split-brain is when one node saw no changes occur while the link was down.
发生裂脑之后，同步存储最简单的方法是在链接出现故障时其中一个节点没有发现改变。
I saw the same recently when a few of my friends split up.
最近又有些朋友分手了，同样的事情也发生在了他们身上。
I saw that his right ear was split wide open.
我瞅见它的右耳扯开了一个大口子。
That odd noise that just came from the attic or the "face" you just saw hovering for a split second outside your window - these things can really stir your thoughts.
这奇怪的声音，仅仅从阁楼或“面子”你刚才看到的是窗外的一瞬间徘徊来-这些东西可以真正激发你的想法。
The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men-even if they only saw the picture for a split second.
研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高一一即使他们只看了一眼照片。
For a split second, I saw surprise and fear inh is eyes.
对于一瞬间，我看到他的眼睛感到惊讶和恐惧。
With so section-shaped split strip, the quality of both spiral-formation and SAW processes are negatively influenced.
分析了各种净料截面产生的机理及截面形成后在生产过程中影响螺旋成型及埋弧焊接质量的因素。
Last time I saw you we had just split in two.
上一次我看到你时，我们刚刚分成两个。
Last time I saw you we had just split in two.
上一次我看到你时，我们刚刚分成两个。
应用推荐