At this point, XSLT novices usually ask how to split HTML elements across two or more templates.
此时，XSLT新手通常会问：如何在两个或更多个模板之间拆分html元素。
If a comma had occurred within the message body, it would have caused a split between records at that point, resulting in incorrectly formed messages being propagated to the rest of the flow.
如果消息正文中出现了逗号，则会导致在该点拆分记录，从而导致将不正确地形成的消息传播到流的其余部分。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
If you look carefully at the complete architectural picture, you might notice that from a functional point of view it could be split into three different parts.
仔细研究这个完整的体系结构图，可能会注意到，其从功能的角度可以划分为三个部分。
When presented with 10 proposed policy changes, the panel of West Point grads was strongly in favor of five, marginally in favor of three, split on one, and strongly against the last.
在十个供选的政策改变里，全体接受调查的西点军校毕业生最赞同其中的五个，比较赞同其中的三个，弃置一个，强烈反对一个。
While all Fed forecasters expected a cut, they were split between factions that expected a quarter-point cut -- or 25 basis points -- and those that expected the cut to be twice as much.
尽管所有人都预期美联储降息，不过在降息幅度上存在分歧，有人认为降息25个基点，其他的人则预计降息50个基点。
Since we're doing a Tomcat 6 and WASCE deployment, we'll need to split at this point to account for the different servers.
由于进行的是Tomcat6和WASCE部署，因此我们将需要在此处分别处理不同的服务器。
The river split into three smaller streams at this point.
这条河在此处分成三条小河。
Leaders must, at any point, be willing to make a split-second decision with potentially long-lasting and profound impacts.
在某些情况下，领导者必须在瞬间做出一项可能影响深远的决定。
One solution is to postulate that Kefalonia may once have been split in two at the point where its Paliki headland joins the island.
一种解释是假设凯法利·尼亚也许在某个时刻被分成了两个岛，在分割点处，它的帕利克角连在了爱塞卡岛上。
The overall route is split into a series of global RACES and a maximum 12 points going to first place ascending to 1 point for twelfth place.
整个赛事横跨全球，分成了一系列赛程，每个赛程比赛结束后，第一名可获得最多的12点积分，第十二名获得1点积分。
From the urban point of view, the block is broken into several slices which have been split in order to multiply the free corners.
从城市的角度来看，这个区块被分成几片，为了分成多处自由角落，它被这样分割开来。
The distinguishing features of the paper are selection of oblique strip and loading transmission, negative yielding line in irregular slab with simple supports, point support and shear split of slab.
本文的主要特点为有料向板条的选取及荷载传递、简支不规则板的负弯矩裂缝线以及点支承板条和板的剪切劈裂问题。
For example, to face the situation is split into two or three to dispose of the crucial point of the urgency to resolve the situation.
例如，把面对的状况拆成两、三个能够处置的要害点，以化解状况的紧迫性。
The possible mechanism of split and ionization of sample molecules in flame is analyzed from the view point of fragmentation reaction.
从离子碎裂反应机理的角度，分析了火焰中样品分子裂解和电离的可能机理，并总结出可能影响电离效率的相关因素。
Through analyzed the molding process of the the split air-condition wind-casing, introduced in detail the injection mold structure design, mold design thought and mold design point.
通过对分体空调器出风框的工艺分析，详细介绍了出风框的塑料注射模结构设计，以及设计思路与设计要点。
To do that, use camera origin point and triangle edges to split original triangles into several sub-regions, then check if regions conform to established sort order (prepared for painter's algorithm).
要做到这一点，使用相机的原点和原三角形三角形边分割成若干个子区域，然后检查如果地区符合规定的排序顺序(准备画家算法)。
Esophagus cancer is to point to former hair the cancerous tumor at esophagus, basically include scale cancer, gland cancer, did not split up caruncle of cellule cancer, cancer.
食道癌是指原发于食道的癌瘤，主要包括鳞癌、腺癌、未分化小细胞癌、癌肉瘤等。
The process and key point for producing cattle napped split leather were discussed, and perfect results were gained with appropriate chemicals and technology.
针对牛皮二层绒面革各工序工艺技术关键进行探讨，通过正确的工艺控制和选择合适的皮化材料，达到理想的绒面革效果。
Condenser SPLIT VALVE HELP SCREEN — the cut-in set point is used when the pressure is rising, increasing condenser capacity to the next largest stage.
冷凝器分配阀帮助屏——冷凝器分配阀‘开’的设定值是指当压力上升，将冷凝器的容量向上增加一级。
English Name:Rolling bearings - Angular contact radial ball bearings - Part 4: Single row, double-direction - not self-locking, with double-split inner ring (Four-point contact bearing)
简体中文标题：滚动轴承。单列非自保持径向止推球轴承。带可分解内环的四点支承滚动轴承。
Demolition of traditional scaffolding is also very easy to split from the highest point since the beginning.
传统脚手架的拆卸也很不方便，要从最高处开始拆起。
Demolition of traditional scaffolding is also very easy to split from the highest point since the beginning.
传统脚手架的拆卸也很不方便，要从最高处开始拆起。
应用推荐