At the same time, the unusual split level stepping of its upper floors and bold window openings create a feeling of expansive spaciousness.
同时，不同寻常的上层错层踏步和大胆的窗口创造了开阔的空间感。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
The section is split-level: the master bedroom is partially submerged in the ground, yet well-lit and cosy.
从剖面上看，建筑是错层的：主卧室部分在地下，但是明亮舒适。
The prominent split-level form also combines with cantilevers to create usable, multipurpose spaces within the surrounding landscaping.
突出的错层形状也与悬臂结合，在周围景观里创建可用的多功能空间。
A short set of stairs descends from the entrance into the split-level living space, with the kitchen situated on its upper portion and the lounge and dining space a few steps below.
一小段楼梯从入口向下延伸到分层次的生活空间，厨房位于它的上方，休息和餐厅空间在几级台阶的下方。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
In building structures, the split-level structure is widely used, related research has gradually become a popular subject of engineering.
在建筑结构中，错层结构被广泛的采用，对其研究也逐步成为工程界的热门课题。
The invention relates to the designed structure method of a split-level lift-up floor type living space.
本发明是一种变层高跃层式居住空间，是关于居室空间构成的新的设计构造方法。
Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.
我们家住的是错层式的房子，从汽车间通往厨房门有14 级台阶。
This split-level house is for rent. It's a bargain.
这所错层平房是出租的。租金很便宜。
Split-level structure, movement clear.
错层结构，动静分明。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion.
把一座简朴的错层式的房子叫做大厦真太可笑了。
This split-level house is for rent.
这所错层平房是出租的。
This split-level house is for rent.
这所错层平房是出租的。
应用推荐