This situation has split up the family.
此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
They split briefly in 2007, but more recently Miss Middleton - who has no royal or aristocratic family connections - has been to several official events, heightening speculation of an engagement.
2007年他们曾短暂分离，但最近毫无王室和贵族关系的凯特参加了数个官方事件，无端加强了人们对于订婚的猜测。
Arguments with relatives may lead to a split in the family. Avoid any confrontations with colleagues.
但和亲人的争执可能产生家庭关系的裂痕，另外也要避免和同事的正面冲突。
After his family split, Osama's mother took him to live with her new husband, Muhammad al-Attas.
家庭破裂以后，奥萨马的母亲带着他与她的新任丈夫Muhammad al - Attas一起生活。
Dinosaurs split off early from the crocodile family tree, paleontologists suggested Wednesday, based on the discovery of a 240-million-year-old fossil "archosaur."
恐龙在很早以前就从鳄鱼家族的家谱中分化出来了，这一论点是古生物学家在周三根据新发现的二百四十万年前的祖龙化石提出的。
For example, instead of moaning about buying all the holiday gifts, suggest that he shop for the men in the family and you buy for the women-or split some other duties.
举例来说，不要抱怨要买所有的节日礼物，可以建议他为家庭中的男性成员买礼物，而你为家庭中的女性成员购买——或者分派些其他的任务。
Even if you have a small family, you can always split large quantities.
即使你生活在一个小家庭中，但你们的需求量也会很大。
The family agreed to split up the estate.
这家人同意分享这部分财产。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
He comes to his school from the Midlands because his family had split up.
由于家庭破裂，他从内陆来到他的学校。
There are stable relations between trip mode split and personal characteristics, family characteristics and trip characteristics, which change little with the change of time.
居民出行交通方式选择与个人属性、家庭属性和出行属性之间有较稳定的关系，其随着时间的推移变化甚微。
As much as I disliked to split with my kids, I forever left them family when traveling on business both in the u.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
She comes to his school from the Midlands because her family had split up.
由于家庭破裂，她从内陆来到他的学校。
There was no family when human beings split up from the animal world.
当人类从动物分化出来之初，并无家庭。
Unfortunately, his family had split up later, his mum had to go out to work again.
不幸的是，他的家庭不久就散了。母亲不得不重新出去工作。
Unfortunately, his family had split up later, and his mum had to go out to work again.
不幸的是，他的家庭不久就散了。母亲不得不重新出去工作。
At home we had been so blissfully happy that I now realized it couldn't have lasted. he comes to his school from the Midlands because his family had split up.
在家时，我们曾是多么幸福。现在我意识到那不会再继续下去了。由于家庭破裂，他从内陆来到他的学校。
A book-smart teenager joins his school's wrestling team as a way to reunite his surviving family members, who split apart after the death of his father, a college wrestling legend, 10 years ago.
电影的主人公是一个书呆子少年，他的父亲是大学摔跤界的传奇。 他父亲在十年前去世，之后家人分离疏远。为了让家人重聚，男孩加入了学校的摔跤队。
You discussed with your family and there were split opinions.
你与家人讨论这件事，家人的看法不一。
She comes to his school from the Midlands because her family had split up.
现在他意识到那不会再继续下去了。由于家庭破裂，她从内陆来到他的学校。
The survey found that the average lunch break is now split into at least seven activities ranging from shopping online, catching up with friends and family and sorting out personal finances.
调查发现通常午餐休息被分成至少7种活动包括网上购物，同朋友或家人聊天以及解决个人金融问题。
The survey found that the average lunch break is now split into at least seven activities ranging from shopping online, catching up with friends and family and sorting out personal finances.
调查发现通常午餐休息被分成至少7种活动包括网上购物，同朋友或家人聊天以及解决个人金融问题。
应用推荐