Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
研究显示，多数父亲承认，夫妻应平均分担养育子女的责任，但现实生活中却很少如此。
Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
该研究揭示，大多数爸爸承认养育职责应平分，但很少行动上实现。
It's actually even made worse because of local inheritance laws that require property be split equally among all sons, Jackson said.
杰克逊说，实际上，当地的继承法使问题雪上加霜。法律要求房产应该平分给所有的儿子。
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
The test subset is further split into two equally sized subsets, called Test1 and Test2.
测试子集被分割成相等大小Test1和Test2子集。
My own development of that sort is split about equally between portable "pure c," and Critcl used for cross development.
我将自己的开发精力分成大致相同的两半，一半是可移植的“纯c”，另一半是进行交叉开发的Critcl。
Like Track1, the test subset is further split into two equally sized subsets, called Test1 and Test2.
像Track1，测试集更进一步被分成两个子集，叫Test1和Test2。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
The bill was very large, but we split it up equally among us.
这个账单的数额非常大，但我们把它平均分摊了。
The others had split their loyalty equally, judging nobody, visiting their father, accepting their second stepmother, who was the same age as they.
另外两个女孩平等待人，不做评判，探望父亲，接受新的跟她们一样大的继母。
The others had split their loyalty equally, judging nobody, visiting their father, accepting their second stepmother, who was the same age as they.
另外两个女孩平等待人，不做评判，探望父亲，接受新的跟她们一样大的继母。
应用推荐