A rock like the one that hit Jupiter could split Earth in two.
一颗像撞到木星那样的岩石便可把地球撞成两半。
This similarity in density has long prompted speculation that the Moon split away from a rapidly rotating Earth, but this idea founders on two observations.
长期以来，这种密度上的相似性促使人们猜测月球是从快速旋转的地球上分裂出来的，但这种想法创始于两次观测。
Distance calculations can be split into three groups, depending on how an application chooses to model the Earth.
距离计算可以划分成3个组，这取决于应用程序选择以什么方式对地球进行建模。
If I were, I would not have the earth split open and swallow me.
要是我，巴不得地球会裂开，把我吞下去。 %。
Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.
5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。
A way to try and split the difference has been propounded by a group of Earth-system scientists inspired by (and including) Dr Crutzen under the banner of "planetary boundaries".
由一个尝试和妥中的方案已经由一个地球系统领域的科学家团体提出，该团体是以“地球界限”为名义的，这个方案是从克鲁岑那里获得的灵感。
The water pressed up steadily and noiselessly from the hollow roots and hidden crevices of they plane, forming a wonderful amber pool ere it split over the lip of bark on to the earth outside.
从空洞的根茎到表面的缝隙，水波沉静有力的起伏，在裂开的树皮下构成一方美妙的琥珀池。
The construction craft of the split grouting is introduced in this paper, By check analysis, the split grouting has proved itself to get a good result in reinforcement of the gravel earth dam.
本文简易介绍了劈裂灌浆的施工工艺，通过资料分析、灌后检查，证明在含砾石土石坝加固处理中取得了较好的效果。
The design skills of dam split grouting and its construction technique ar introduced, anti seepage effects with split grouting in earth dam reinforcement are elaborated briefly.
主要介绍了坝体劈裂灌浆的设计要点及其施工工艺，结合工程实例，简述了劈裂灌浆在土坝加固中的防渗效果。
The paper discusses the mechanism, design and construction technology in seepage control of split grouting technique for earth dam body, and thereby proves its application value.
文中阐述了土坝坝体劈裂灌浆防渗技术的机理、设计和施工要求，展现了该技术良好的推广价值。
All of the earth suddenly split up, and still are a bright and sunny, green grass and the sky apart from the also echoed Persephone outside crying for help, as if nothing had happened.
裂开的大地倏然合上了，依然是阳光灿烂，绿草如茵，除了天空中还回荡着佩尔·塞福涅的呼救声外，好像什么也没发生过。
When we where born from the birth of that moment on, we learned how to split the yoke with both hands, using his legs to support the earth.
当我们从娘胎里出世的那一瞬间开始，我们就学会用双手劈开枷锁，用双脚支撑大地。
At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split.
忽然殿里的幔子，从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。
They said hot melted material flows up from deep inside the Earth through the split.
他们从通过拆分地球深处说热熔融材料流动起来。
We would like to speak about how polarity works between the planes where all humans and other incarnate beings reside surrounding Earth. The planes surrounding Earth are split into many vibrations.
我们希望讲述所有人类和其他化身存有所居住的、围绕着地球的所有层面间的极性运作。
It shows that the rare earth elements can slow the doped tungsten powder's reductive rate and it takes more time for doped tungsten powder with rare earth to split than those without.
利用中止还原的方法，研究了稀土元素对掺杂钨粉还原过程及其性能的影响。
The model is based on a modification to the smooth-earth parabolic equation, and uses the split-step Fourier algorithm.
以“热像”形成的衍射理论模型和分步傅里叶算法为基础，模拟研究了厚介质情况下“热像”的形成特点。
The model is based on a modification to the smooth-earth parabolic equation, and uses the split-step Fourier algorithm.
以“热像”形成的衍射理论模型和分步傅里叶算法为基础，模拟研究了厚介质情况下“热像”的形成特点。
应用推荐