The plan is very compact and organized around a series of split-levels.
设计非常紧凑，围绕一系列错层来组织。
The street was lined with numbingly ordinary aluminum-sided split-levels, circa 1962.
沿街道两旁，是一些普通到让你神经麻木的铝合金门窗的错层式房屋，都建造于大约1962年。
The building follows the structure of a (grand) house: with three levels, each spanning a varying number of split-level floors and each with its own atmosphere and purpose.
这座建筑用有如下（巨大）的结构：它有三大层，每层又分为不等的分层，每个大层有自己的功能和装饰氛围。
The dune's irregular shape is echoed by the varying height of the building's roofline, which responds to the requirements of the internal programme and the arrangement of the various split levels.
沙丘的不规则形状通过不同高度的建筑的屋顶呼应，它响应内部安排的要求以及各种水平面的安排。
MegaMind's two spatial volumes are split across two levels and connected by stairs, corridors and a lift (with a space travel theme).
最强大脑的两个空间体量被拆分为两层，通过楼梯、走廊和电梯(有太空旅行的主题)连接。
These angles relate to the floor levels inside, which are split up to create separation between different areas.
这些角度与内部的地平面有关，并将在不同区域中产生区分。
Split levels provide visual privacy to the three-storey property, while promoting a sense of definition without wasting precious space on internal walls, corridors or doors.
分隔层次为三层的住宅提供了一定的私密性，在促进一种定义感的同时，不在内部墙壁、走廊或门上浪费宝贵的空间。
The museum is divided across five split levels that accommodate the sloping site, and features a stepped roof culminating in a viewing platform over the park and city.
博物馆被划分为五段不同的高差以适应倾斜的地形，同时还拥有标志性的阶梯状屋顶，人们可以拾级而上，把屋顶作为观景平台饱览整个公园和小镇的美景。
The bridge's span is split into two levels, which are connected by a large ramp between the two viewing platforms, offering vast views of the cityscape.
天桥的跨度被分成两层，并由一个大坡道相连接，在这之间还有两个观景平台，提供了城市空间景观的广阔视野。
So it is not necessary to use a broad-band laser to guarantee excitation efficiency for an atom with hyperfine split levels.
因此，在这样激光功率条件下，为提高原子激发效率而增加激光谱线宽度的做法并不是必要的。
Methods a case was used to illustrate the identification and discrimination of experimental units and factor levels in Split-split plot design, which is the base of correct selection of ANOVA model.
方法结合实例介绍裂-裂区设计中实验单位、实验因素级别的正确识别和合理安排，以便正确选择方差分析模型。
Set head pressure, split flow, and septum purge flow to appropriate levels.
设置相应的柱头压、分流比、隔垫吹扫。
The rooms are split into 3 categories - 32m2 or 47m2 double rooms, and 90m2 suites - taking up 5 levels of the building and totaling 45 units.
房间被分为三种——32平米或47平米双人房和90平米套间——占据了整栋楼的五层共45个单元。
The design is split between two levels, which holds conference rooms, a lounge, a kitchen, and other space for public events.
这个设计分为两层，包括会议室、休息室、厨房和其它公共活动场所。
The design is split between two levels, which holds conference rooms, a lounge, a kitchen, and other space for public events.
这个设计分为两层，包括会议室、休息室、厨房和其它公共活动场所。
应用推荐