The 61,000 yuan compensation Mian Mian is asking for is for her 'economic and spiritual loss,' Sun said.
孙景伟说，棉棉要求的人民币6.1万元是为赔偿她的经济和精神损失。
When we come into the 21st centtury, the city disaster has brought immensely material and spiritual loss to the people.
步入21世纪，城市灾害给人们带来了巨大的物质与精神损失，进行灾害管理已成为常态，引起了人们的高度关注。
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
总而言之，我可以向你保证，当我们面临危机，面临悲剧，面临失去时，并非是上帝对我们的惩戒或者忽视，我们不过是精神主体的实体存在。
The corrosiveness of commodity fetishism, the breakout of collective life, and the loss of the cultural critic and spiritual precursor, all of these become new crisis of postmodernism.
商品拜物教的腐蚀性，集体生产方式被打破，文化的批判功能和精神先导作用的丧失等内容成为后现代文化面临的新的危机。
The happy life is throughout belongs to these to have strives for success the spiritual person, but is defeated is not the loss is the experience.
幸福的生活始终是属于那些有拼搏精神的人，失败不是损失而是经验。
While starving yourself to achieve heightened spiritual awareness is plain dangerous, taking a 'mindful' approach to weight loss can help.
尽管渴望实现高的精神的意识上的满足是危险的，用‘思考的’方式减少体重会有帮助。
The wars led the writers to the loss of their homes, and their refugee lives made them miss their homes very much, and the region culture became their spiritual support under the war circumstances.
战争使得作家因此而失去了家园，流亡者的生活使她们加深了对故乡的思念，地域文化成为作家在战争语境下的一种精神依托；
Laughing, barking constantly, there is always a spiritual interest habitats, mixed in crowded populations, swimming forward, rolling forward, stagnation, with a total share of loss can be recovered.
笑声不断，叫声不断，总有一处心灵的息栖，夹杂在拥挤的人群，游动着，翻滚着，徘徊着，总能找回那份丢失。
With the loss of spiritual backbone and pillar of their own, schools are on the edge of exhaust to laboriously cope with expectations and demands from all respects.
由于失去自己的精神脊梁与支柱，学校疲于应付来自各方面的期待与要求，不堪负重。
Chapter 4 discuses spiritual damages for loss of life or personal injury at sea.
第四章是关于海上人身伤亡的精神损害赔偿的论述。
Having created more than 30 works, I take them as a kind of response to the phenomenon of the loss of universal spiritual value.
我共创作了大约三十幅作品，把它们作为普遍精神价值失落现象的一种回应。
Having created more than 30 works, I take them as a kind of response to the phenomenon of the loss of universal spiritual value.
我共创作了大约三十幅作品，把它们作为普遍精神价值失落现象的一种回应。
应用推荐