Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
The spiritual harmony of people is the premise and exhibition of a harmonious society.
人的精神和谐，是社会和谐的前提；社会成员精神的和谐，是维系社会和谐的思想基础。
The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.
精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。
Through dialogue to show the soul of self-survival in the realm of the individual from the fall through repentance, self-examination process to achieve spiritual harmony.
通过灵魂的自我对话来展示生存个体从堕落之境中经由忏悔、自省而达到心灵和谐的过程。
The Spiritual Warrior cannot, must not allow the hostilities of the world without to penetrate the layers of the harmony and love within. Do not surrender!
但灵性的战士绝不会这样，绝不允许充满敌意的世界去渗透和谐与爱的层面，不要屈服，顺服会导致个人失去觉察与缄默，却在人类之间感觉到微细或巨大集体的悔恨。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
和谐既要知古，又要通今，既强调心灵，又注重科学，将东西方文化思想融汇贯通，照顾好集体与个人的利益。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
但他最终选择了和谐地与他人相处，并在亲近大自然的过程中，得到了心灵的安宁与平静。
The World Peace Diet: Eating for Spiritual Health and Social Harmony, by musician, educator, and Zen Buddhist Master Will Tuttle, PhD, was published in 2005.
《世界和平饮食--兼顾灵性健康与社会和谐的饮食》（The World Peace Diet:Eatingfor Spiritual Health and Social Harmony）出版于2005年，它的作者是作为集音乐家、教育家和禅宗大师为一身的威尔•塔特尔。
I was in the gymnastic club. Gymnastic practice practice is good for spiritual and mental harmony, I think.
我参加体操社我想，体操练习对精神与心理的协调有用。
Being a tremendous material and spiritual force, computer information network will accelerate mankind enter the realm of Great Harmony.
作为一种巨大的物质和精神力量，计算机信息网络将推动人类更快进入大同世界。
A spiritual enrichment, physical and mental health, harmony and happiness of the people will surely enjoy life. Everyone should learn to enjoy life.
一个精神充实，身心健康，和谐，人民幸福一定会享受生活。每个人都应该学会享受生活。
To remove ethical conflicts is bound to lay the spiritual foundation of social harmony.
道德冲突的消解和转化，必然为社会和谐奠定精神基础。
Thirdly, the aesthetic artistic conception of the Chinese traditional garden was closely combined with the "Harmony of human being and nature" on spiritual level.
第三部分介绍中国传统园林审美意境与“天人合一”思想在精神层面上紧密结合。
With the accomplishment of the protagonist's spiritual transformation, Henderson realizes that human beings should integrate with others and experience harmony by cooperation.
随着亨德森精神转变的完成，他意识到个人应该融入他人，在与他人的合作中感受和谐。
The spiritual and psychological satisfaction of the human being can make us feel harmony and perfect.
人的内心与精神、心理的满足才能够使我们感到和谐与完满。
Emphasis was placed on the spiritual qualities of the painting and on the ability of the artist to reveal the inner harmony of man and nature, as perceived according to Taoist and Buddhist concepts.
重点放在了绘画的精神特质和艺术家的能力，揭示了人与自然的内在和谐，自觉按照道教和佛教的概念。
Once you took care of the spiritual member of your team, the other members of the team could get back in harmony with each other and 6 function in your best interests.
一旦你照顾好团队中这位“灵魂的你”，其他队员就能恢复彼此融洽的状态，发挥最大作用。
His spiritual direction is "the pursuit of harmony".
“追求和谐”是汪曾祺的精神指向。
He also used the camera to witness the harmony of the new life of Chengdu people... left us with a memorable impression, and a better visual and spiritual enjoyment.
他还用镜头见证了蓉城市民和谐的新生活……给我们留下了难忘的印象，以及美好的视觉和精神享受。
He sought, therefore, refuge in pure spiritual consciousness, and that is the right path for peace and harmony.
只有托庇于纯粹的灵性知觉意识，才是达至宁谧和谐的正途。
It is the fundamental subject of our times and the fundamental mission of university to rebuild spiritual home and to rebuild balance and harmony between spirit and matter.
重建精神家园，重建物质与精神的平衡与和谐，这是我们这个时代的根本课题，也是大学的根本使命。
It is the fundamental subject of our times and the fundamental mission of university to rebuild spiritual home and to rebuild balance and harmony between spirit and matter.
重建精神家园，重建物质与精神的平衡与和谐，这是我们这个时代的根本课题，也是大学的根本使命。
应用推荐