When we moved, my mother made a point to tell the spirits that they couldn't go with us. They had to stay there.
奇怪的事情一直持续着，东西移了位置，沉闷的响声，脚步声……我们从那儿搬出来时，妈妈告诉那些鬼魂他们不能跟着我们。
Hardy understood the nature with organic point of view, so the natural world in his novels is magic, beautiful and full of spirits, which is an living existence of human equality.
哈代以有机的观点看待自然，他笔下的自然神奇、美丽且充满灵性，是与人类平等的相互联系的生命存在。
Dale and Godel seem to be kindred spirits in this point, with Hayekian knowledge theory.
在这一点上，达尔似乎和哥德尔心心相通，拥有哈耶克式的知识论。
In future society, the healthy person's idea no longer limits at the healthy body, but should point the body and spirits dual health.
在未来的社会中，健康人的观念不再局限于身体健康，而应指身体和精神双重健康。
Another point is, every time a person gets married, his spirits will be divided into one more piece after his death.
还有一点，人结婚多一次，死后他的灵魂就要被分割多一截。
By listing a number of cases in singing, the writer further analyzes the relations between emotions, spirits and breath, and the strength point of Jingluo's acupuncture points in singing.
科学地将经络穴位之说引入了传统歌唱方法之中。在文中，作者还列举了大量的歌唱实例来讲解歌唱气息里的经络穴位的力点与意念、情绪的辨证关系。
By listing a number of cases in singing, the writer further analyzes the relations between emotions, spirits and breath, and the strength point of Jingluo's acupuncture points in singing.
科学地将经络穴位之说引入了传统歌唱方法之中。在文中，作者还列举了大量的歌唱实例来讲解歌唱气息里的经络穴位的力点与意念、情绪的辨证关系。
应用推荐