At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.
在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。
Writers began to notice the state of the vagrant on their way, cherishing both hope and melancholy, and trace the evolution of their spirit, their life concept and life pattern.
作家开始关注流浪者怀着希望和惆怅的路上状态，追逐他们精神演变踪迹，以及他们的人生观和生命形态。
If a trace of Christmas spirit still flows through your veins, and has not been diluted by excess alcohol, you can always donate unwanted presents to charity.
如果圣诞精神的痕迹依旧流过你的血管而没有被过量的酒精稀释，你可以将不需要的礼物捐赠给慈善机构。
Under the flag of the "Rising Sun" all Chinese are forced to be docile subjects, beasts of burden forbidden to show the slightest trace of Chinese national spirit.
在太阳旗下，每个中国人只能当顺民，做牛马，不许有一丝一毫的中国气。
The aesthetic significance of "spirit with no trace" proposed by ancient poetics is two-fold: in creation, it shapes the connotative aesthetic quality and the virtual aesthetic configuration;
古代诗学倡言“无迹而神”，其美学意义在于：就创作层面而言，“无迹而神”铸就了诗歌艺术含蓄蕴籍的美学品格与虚白的审美结构；
Maintain temperature can, appropriate is used first lower saturated temperature, gas occurrence boiler hot backup only intermittent trace drum wind, hot backup into normal send spirit. 2.
维持温度即可，宜先使用较低的饱和温度，煤气发生炉热备时只需间歇微量鼓风，热备转入正常送气。
Maintain temperature can, appropriate is used first lower saturated temperature, gas occurrence boiler hot backup only intermittent trace drum wind, hot backup into normal send spirit. 2.
维持温度即可，宜先使用较低的饱和温度，煤气发生炉热备时只需间歇微量鼓风，热备转入正常送气。
应用推荐